Текст и перевод песни Eric El Niño - El Dolor Es una Droga Poderosa

El Dolor Es una Droga Poderosa

El dolor es una droga poderosa
La tomo cuando estoy deprimido, no tomo Prozac

Mi eslogan sencillo:
"El mundo cabe en su bolsillo, ¿no me cree? fúmese un cigarrillo"
Consuma whisky tal vez
Jack Daniel′s, Buchanan's, Chivas o J&B
¿Sedantes? conozco millones

Yo inyecto tinta en el papel, se duerme y sueña con canciones
Que se hacen realidad en estas oraciones
No tienen piedad de mi, me escupen en la cara razones
Para saber que tus pezones no son míos
Por ser un cerdo cruel que solo sabe de egoísmo y de rap

El universo vuelve a su lugar
Quisiera sumergirte en una copa de champán
Para brindar por el día en que me encontré con esta puta
Que no me deja ser infiel
Me aleja de otras viudas que desnudas
Se acercan en busca de una aventura
Que reemplace los recuerdos y disipe la amargura

Yo estaba ahí cuando la miel no era veneno.

Боль — мощный наркотик

Боль — мощный наркотик
Я принимаю его, когда в депрессии, а не прозак

Мой простой девиз:
"Мир помещается в твой карман, не веришь? Выкури сигарету"
Выпей виски, возможно,
Jack Daniel's, Buchanan's, Chivas или J&B
Успокоительное? Я знаю миллион

Я ввожу чернила в бумагу, она засыпает и видит во сне песни
Которые становятся реальностью в этих строках
Они не жалеют меня, плюют мне в лицо причинами
Чтобы я знал, что твои соски не мои
За то, что был жестокой свиньей, которая знает только себя и рэп

Вселенная возвращается на своё место
Я бы хотел погрузить тебя в бокал шампанского
Чтобы отпраздновать тот день, когда я встретил эту шлюху
Которая не даёт мне быть неверным
Она держит меня подальше от других вдов, которые обнажённые
Подходят в поисках приключений
Которые заменят воспоминания и рассеют горечь

Я был там, когда мёд ещё не был ядом