This is love - Eric Chou перевод на немецкий

This is love

你手靠近了 卻又放下
牽著我吧 我 堅定的回答
有勇氣 就可以 有憧憬 就嚮往
別讓溫柔 輸給害怕

只要是真心 什麼對象
都該相信 愛本質是一樣
想親吻 想擁抱 會甜蜜 會受傷
還有什麼 需要抵抗

'Cause this is love, woo
This is love, woo
'Cause this is love, woo
This is love, woo

是有些困難 背棄眼光
可是何必 要 所有人欣賞
不管誰 的解答 只管心 有對方
幸福的路 就能到達

偶爾也慶幸 世界很大
總有一種 愛 讓我們一樣
被成全 被祝福 用承諾 用感動
給彼此力量

'Cause this is love, woo
This is love, woo
This is love, woo
This is love, woo

再多一點勇敢 把傷害都忘掉
總有一天 能為我們的愛驕傲

'Cause this is love, woo
This is love, woo
'Cause this is love, woo

'Cause this is love, this is love
'Cause this is love, this is love

Das ist Liebe

Deine Hand nähert sich, zieht sich aber wieder zurück
Nimm mich an der Hand, ich antworte entschlossen
Mit Mut kann man, mit Sehnsucht sich danach sehnen
Lass die Zärtlichkeit nicht der Angst unterliegen

Solange es aufrichtig ist, egal welches Gegenüber
Sollte man daran glauben, dass die Liebe im Wesen gleich ist
Der Wunsch zu küssen, zu umarmen, wird süß sein, wird verletzen
Was gibt es noch, wogegen man sich wehren muss?

Denn das ist Liebe, woo
Das ist Liebe, woo
Denn das ist Liebe, woo
Das ist Liebe, woo

Es gibt einige Schwierigkeiten, missbilligende Blicke
Aber warum müssen wir allen gefallen?
Egal, wessen Antwort, solange das Herz nur den anderen hat
Kann der Weg zum Glück erreicht werden

Manchmal bin ich auch froh, dass die Welt groß ist
Es gibt immer eine Art von Liebe, die uns gleich macht
Vollendet, gesegnet, mit Versprechen, mit Rührung
Uns gegenseitig Kraft geben

Denn das ist Liebe, woo
Das ist Liebe, woo
Das ist Liebe, woo
Das ist Liebe, woo

Noch ein bisschen mehr Mut, vergiss alle Verletzungen
Eines Tages können wir stolz auf unsere Liebe sein

Denn das ist Liebe, woo
Das ist Liebe, woo
Denn das ist Liebe, woo

Denn das ist Liebe, das ist Liebe
Denn das ist Liebe, das ist Liebe