Текст песни и перевод на француский Eric Chou - 學著愛

學著愛

誰把感覺 突然間全打開
來不及學會 去分辨好與壞
帶著不安 衝動摸索著愛
那時臉上的眼淚 算什麼答案

'Cause you are my love
我學著愛
Good morning sunshine
希望需要忍耐

'Cause you are my love
我慢慢去學著勇敢
學著坦白 學柔軟 學依賴
You are my love

驕傲自信 瞬間全被推翻
真的不明白 為什麼會失敗
渴望未來 也準備好孤單
想起你卻忍不住 眼淚氾濫

'Cause you are my love
我學著愛
Good morning sunshine
美好需要等待

'Cause you are my love
你賦予這個我存在
學著期待 學著夢 學著愛
You are my love

Woo woo, hey
Woo woo, hey

You are my love

Apprendre à aimer

Qui a soudainement ouvert toutes mes émotions ?
Je n'ai pas eu le temps d'apprendre à distinguer le bien du mal.
Avec anxiété, j'ai exploré l'amour impulsivement.
Les larmes sur mon visage à ce moment-là, quelle était leur signification ?

Parce que tu es mon amour,
J'apprends à aimer.
Bonjour, mon rayon de soleil,
L'espoir exige de la patience.

Parce que tu es mon amour,
J'apprends lentement à être courageux.
J'apprends à être honnête, à être tendre, à dépendre de toi.
Tu es mon amour.

Ma fierté et ma confiance en moi ont été instantanément renversées.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi j'ai échoué.
J'aspire à l'avenir et je suis prêt à être seul.
Mais en pensant à toi, je ne peux m'empêcher de fondre en larmes.

Parce que tu es mon amour,
J'apprends à aimer.
Bonjour, mon rayon de soleil,
Le bonheur demande de l'attente.

Parce que tu es mon amour,
Tu donnes un sens à mon existence.
J'apprends à espérer, à rêver, à aimer.
Tu es mon amour.

Woo woo, hey
Woo woo, hey

Tu es mon amour.