想回到那一天 - 電視劇「奇妙的時光之旅」插曲 - Eric Chou перевод на немецкий

想回到那一天 - 電視劇「奇妙的時光之旅」插曲

愛 一個人 要多深
才能對抗這世界 忽然間 的風雪
還以為 會永遠
明明一切都 很完美

我拼命的 往前追
哪怕容顏已改變 愛依然 不變
不管痛 多纏綿
不管你離我有多遠

你說過的諾言 還來不及實現
自己一個人站在這原點
這離別太心碎 我們能不能拒絕
想回到那一天 至少讓我再次看你一眼

別 懷疑愛 的極限
我會擦乾你的淚 把結局 再改寫
在命運 的面前
我不肯低頭 說再見

你說過的諾言 還來不及實現
自己一個人站在這原點
這離別太心碎 我們能不能拒絕
想回到那一天 至少讓我再次看你一眼

沒有你的日子我不留戀
沒有你的快樂都是錯覺
心願要多少年 才能終於等到流星出現

你說過的諾言 還迴盪在耳邊
我不要讓愛被時間湮滅
如果付出一切 幸福能不能還原
想回到那一天 至少讓我好好愛你一遍

Ich möchte zu diesem Tag zurückkehren - Ein Lied aus der Fernsehserie "Magische Zeitreise"

Wie tief muss man lieben,
um der plötzlichen Kälte dieser Welt zu widerstehen?
Ich dachte, es würde für immer sein,
obwohl alles so perfekt schien.

Ich renne verzweifelt vorwärts,
auch wenn sich Dein Aussehen verändert hat, bleibt meine Liebe unverändert.
Egal wie schmerzhaft die Sehnsucht ist,
egal wie weit Du von mir entfernt bist.

Die Versprechen, die Du gabst, sind noch nicht in Erfüllung gegangen.
Ich stehe alleine an diesem Ausgangspunkt.
Dieser Abschied ist herzzerreißend, können wir ihn nicht ablehnen?
Ich möchte zu diesem Tag zurückkehren, Dich wenigstens noch einmal ansehen.

Zweifle nicht an den Grenzen der Liebe,
ich werde Deine Tränen trocknen und das Ende neu schreiben.
Vor dem Schicksal
weiger ich mich, mich zu beugen und Lebewohl zu sagen.

Die Versprechen, die Du gabst, sind noch nicht in Erfüllung gegangen.
Ich stehe alleine an diesem Ausgangspunkt.
Dieser Abschied ist herzzerreißend, können wir ihn nicht ablehnen?
Ich möchte zu diesem Tag zurückkehren, Dich wenigstens noch einmal ansehen.

Ohne Dich sind die Tage bedeutungslos,
ohne Dich ist jedes Glück nur eine Illusion.
Wie viele Jahre muss ich noch warten, bis endlich eine Sternschnuppe erscheint?

Die Versprechen, die Du gabst, hallen noch in meinen Ohren wider.
Ich will nicht zulassen, dass die Liebe von der Zeit ausgelöscht wird.
Wenn ich alles gebe, kann das Glück dann wiederhergestellt werden?
Ich möchte zu diesem Tag zurückkehren, um Dich wenigstens noch einmal richtig zu lieben.