負一分鐘 - Eric Chou перевод на немецкий

負一分鐘

如果笑太尷尬就別再假裝
如果在歡樂場合走掉被應許的話
為什麼總要在意別人的眼光
難道選擇不一樣就是異類嗎

誰懂我順從和叛逆的反差
誰給我除了對不對的第三種說法
太多的聲音惡意破壞了想像
腦海中有個旋律在不斷掙扎

我的心跳在暴動 我想有負一分鐘
去推翻 Anything for my own
讓另一個我 徹底改變我

聽夠了誰對我無聊的看法
受夠了活在表面世界盲目的長大
這一刻停止現實對我的綁架
我決定不再欺騙自己說謊話

我的靈魂都失控 誰給我負一分鐘
去倒退 Anything for my soul
做原來的我 才是真的我

我聽你說 聽誰說 總忽略心怎麼說
盲目做 一直做 是為期待或服從
可能不能 這一刻 就關掉所有困惑

Minus Eine Minute

Wenn Lächeln zu peinlich ist, dann hör auf, dich zu verstellen
Wenn es erlaubt wäre, bei fröhlichen Anlässen einfach zu gehen
Warum muss man sich immer um die Blicke der anderen kümmern
Ist man denn ein Außenseiter, wenn man sich anders entscheidet?

Wer versteht den Widerspruch zwischen meiner Konformität und Rebellion?
Wer gibt mir eine dritte Option, außer richtig oder falsch?
Zu viele Stimmen zerstören böswillig meine Vorstellungskraft
In meinem Kopf kämpft eine Melodie unaufhörlich

Mein Herzschlag rast, ich will eine Minute zurück
Um alles für mein Eigenes umzustoßen
Lass mein anderes Ich mich komplett verändern

Ich habe genug von den langweiligen Meinungen anderer über mich
Ich habe es satt, in einer oberflächlichen Welt blind aufzuwachsen
In diesem Moment stoppe ich die Entführung durch die Realität
Ich entscheide mich, mich nicht mehr selbst zu belügen

Meine Seele ist außer Kontrolle, gib mir eine Minute zurück
Um alles für meine Seele rückgängig zu machen
Mein wahres Ich zu sein, ist mein echtes Ich

Ich höre dich reden, höre, wen reden, ignoriere immer, was mein Herz sagt
Blind machen, immer machen, ist es für Erwartung oder Gehorsam?
Vielleicht kann ich in diesem Moment einfach alle Zweifel abschalten