Текст и перевод песни Erica Baxter - I Spy

I Spy

I'd like to get to know you
But you're looking the wrong way
There's a picture of you hanging on my bathroom wall
The nonchalent expression seems to say it all

You're misted up and undefined
A familiar voice, it must be mine
Why the fancy masqurade
What's inside is your true face

Oh, I spy with my little eye
Something beginning and ending with me
I'm naked, with nothing to hide
I am who I am not that someone you
Want me to be

You'd like to think you know me
But my smile is all you see
A pathetic anaesthetic, doesn't numb the pain
However much you take it always feels
The same

You're misted up and undefined
A familiar voice, it must be mine
Why the fancy masqurade
What's inside is your true face

Oh, I spy with my little eye
Something beginning and ending with me
I'm naked, with nothing to hide
I am who I am not that someone you
Want me to be

Mirror mirror, on the wall
I bet you think you know it all
Mirror mirror, what's the score
Show one side but nothing more
You're just a pale reflection of who I really am

I spy with my little eye
Something beginning and ending with me
I spy someone inside
Outside in, who am I, if I'm not being myself

I spy with my little eye
Something beginning and ending with me
I'm naked, with nothing to hide
I am who I am not that someone you
Want me to be
I spy with my little eye
Something beginning and ending with me
I'm naked, with nothing to hide
I am who I am not that someone you
Want me to be
I spy with my little eye
Something beginning and ending with me
I'm naked, with nothing to hide
I am who I am not that someone you
Want me to be.

Я шпионю

Я бы хотела узнать тебя,
Но ты смотришь не в ту сторону.
На стене в моей ванной висит твоя фотография,
Твое безразличное выражение говорит само за себя.

Ты размыт и неопределен,
Знакомый голос, должно быть, мой.
К чему этот маскарад?
То, что внутри, - твое истинное лицо.

Я шпионю, мой маленький глаз,
Что-то, что начинается и заканчивается мной.
Я обнажена, мне нечего скрывать.
Я та, кто я есть, а не та, кем ты
Хочешь меня видеть.

Ты хотел бы думать, что знаешь меня,
Но ты видишь только мою улыбку.
Жалкий анестетик, он не притупляет боль.
Сколько бы ты ни принимал, всегда чувствуешь
Одно и то же.

Ты размыт и неопределен,
Знакомый голос, должно быть, мой.
К чему этот маскарад?
То, что внутри, - твое истинное лицо.

Я шпионю, мой маленький глаз,
Что-то, что начинается и заканчивается мной.
Я обнажена, мне нечего скрывать.
Я та, кто я есть, а не та, кем ты
Хочешь меня видеть.

Зеркало, зеркало на стене,
Держу пари, ты думаешь, что знаешь все.
Зеркало, зеркало, каков счет?
Покажи одну сторону, но не больше.
Ты просто бледное отражение того, кто я есть на самом деле.

Я вижу своим маленьким глазом
Нечто, что начинается и заканчивается мной.
Я вижу кого-то внутри.
Снаружи внутри, кто я, если я не я?

Я шпионю, мой маленький глаз,
Что-то, что начинается и заканчивается мной.
Я обнажена, мне нечего скрывать.
Я та, кто я есть, а не та, кем ты
Хочешь меня видеть.
Я шпионю, мой маленький глаз,
Что-то, что начинается и заканчивается мной.
Я обнажена, мне нечего скрывать.
Я та, кто я есть, а не та, кем ты
Хочешь меня видеть.
Я шпионю, мой маленький глаз,
Что-то, что начинается и заканчивается мной.
Я обнажена, мне нечего скрывать.
Я та, кто я есть, а не та, кем ты
Хочешь меня видеть.