Erica Campbell - Help (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erica Campbell - Help (Radio Edit)




Help (Radio Edit)
Помощь (Радио Версия)
Oh, hands up high
О, руки вверх
E.C., Lecrae
Э.К., Лекрей
I confess S.O.S I need ya daily
Признаюсь, С.О.С., нуждаюсь в тебе ежедневно
I can't lie see the pain don't phase me
Не могу лгать, видишь, боль не отпускает меня
My God who gon' help these babies
Боже мой, кто поможет этим детям?
Help, help Lord I need your help
На помощь, Господи, мне нужна твоя помощь!
My, my, my
Мой, мой, мой
I been in the fire so long
Я была в огне так долго,
I can't get burned no mo'
Что больше не могу обжечься.
I thought you was puttin' out the flame
Я думала, ты гасишь пламя,
But it was rain from the storm
Но это был дождь из бури.
Thoughts all in my head
Мысли в моей голове
Makin' me stressed
Сводят меня с ума
All day long
Весь день напролет
They won't let me rest
Они не дают мне покоя.
"S" on my chest
"С" на моей груди
I ain't that strong
Я не такая сильная.
I need a life line right now
Мне нужна спасительная нить,
911 won't do
911 не поможет.
My back's against the wall now
Моя спина у стены,
I've done all that I can do
Я сделала все, что могла.
I prayed every prayer
Я прочла все молитвы,
Went to every service
Побывала на каждом служении,
Like I know how
Как умею.
Just a ship without a sail
Просто корабль без парусов,
I'm lost without your help
Я потеряна без твоей помощи.
I need help
Мне нужна помощь,
Oh Lord I need your help
О, Господи, мне нужна твоя помощь!
Whoa ooh Lord
О, Господи.
Said I do but to tell the truth
Сказала "да", но по правде говоря,
Sometimes I don't
Иногда я этого не делаю.
But it ain't about my will
Но дело не в моей воле,
It's all about what you want
А в том, чего хочешь ты.
Your family used to be first
Твоя семья была на первом месте,
Things getting worse
Но все становится хуже
In my home
В моем доме.
My brother is hurt
Мой брат страдает,
We need a word
Нам нужно твое слово.
It's too far gone
Зашло слишком далеко.
I need a life line right now
Мне нужна спасительная нить,
911 won't do
911 не поможет.
My back's against the wall now
Моя спина у стены,
Done all that I could do
Я сделала все, что могла.
I prayed every prayer
Я прочла все молитвы,
Went to every service
Побывала на каждом служении,
Like I know how
Как умею.
Just a ship without a sail
Просто корабль без парусов,
I'm lost without your help
Я потеряна без твоей помощи.
Lord it's me this time
Господи, это я на этот раз.
Said I'm cryin' all day
Говорю, я плачу весь день.
I just can't make it if I don't have your (help)
Я просто не справлюсь без твоей (помощи).
Whoa said I really need
Говорю тебе, мне очень нужно.
Dear Lord I need a little help now see
Господи, мне нужна сейчас небольшая помощь, видишь,
I feel left out
Я чувствую себя брошенной.
I can't tell my right from my left now
Я не могу отличить правое от левого,
My mama's cryin' 'cause my daddy's dyin'
Моя мама плачет, потому что мой папа умирает.
He got pains all in his chest now
У него боли в груди,
My daughter's having these nightmares
Моей дочери снятся кошмары.
I might be wrong but I'm right here
Возможно, я ошибаюсь, но я здесь,
I'm tryin' a hold on but my hands hurt
Я пытаюсь держаться, но мои руки болят,
Or the ropes out 'cause when life fights it don't fight fair
Или канаты рвутся, потому что когда жизнь бьет, она бьет нечестно.
So I'm leaning all on these ropes now
Поэтому я цепляюсь за эти канаты,
I got hope but it's slow now
У меня есть надежда, но она медленно теплится.
So I'm leaning all on these quotes now
Поэтому я цепляюсь за эти цитаты,
Like never leave me
Например, никогда не оставляй меня,
Won't forsake me
Не оставляй меня,
If you don't help me
Если ты мне не поможешь,
I don't make it
Я не справлюсь.
Said you'd never leave me
Ты сказал, что никогда не оставишь меня,
So come on Jesus
Так приди же, Иисус,
Lord yeah
Господи, да.
Lord yeah
Господи, да.
Does anybody need the Lord?
Кому-нибудь нужен Господь?
I can't make it without you Lord, oh,
Я не справлюсь без тебя, Господи, о,
Somebody laying in the hospital now
Кто-то лежит сейчас в больнице,
Need you to make it alright
Нуждается в том, чтобы ты все исправил.
God I just lost my daddy,
Боже, я только что потеряла отца,
I need
Мне нужно,
Yes I need
Да, мне нужно,
Oh, yes I need
О, да, мне нужно,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.





Авторы: Lecrae Moore, Hasben Jones, Warryn Campbell, Harold Lilly Jr, Aaron Sledge, Erica Atkins-campbell

Erica Campbell - Help
Альбом
Help
дата релиза
10-01-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.