Текст и перевод песни Erica Garcia - Cuervos

Cuervos

Muy sentada en el bosque
Un cuervo que me mira
Y justo que me mira no es un cuervo
Un bosque solitario con pajaros alados
Y arboles proyectan cine bueno
Los cuervos que me ruegan que cocine mis ojos
Y se los de en manjar para la cena
Un hombre a mis espaldas
Lo veo de reojo
Cuando voy a besarlo vuelve a cuervo
¿Que pasa con el hombre?
¿Que pasa con el hombre?
Que cuando yo lo amo vuelve a cuervo
Que pasa con el hombre?
¿Que pasa con el hombre?
Que cuando yo lo amo no es eterno
Animales predilectos
Animales predilectos
Hombres
Mis animales predilectos
Cuervos muy lindos
Cuervos muy tiernos
Inteligentes y sinceros
El devora mis ojos
El devora mi carne y a su lado yo soy un pollito
Mi mente esta creciendo
Mi mente esta despierta
Y ahora soy un aguila completa
¿Que pasa con el hombre?
¿Que pasa con el hombre?
Que cuando yo lo amo no es eterno
Que pasa con el hombre?
¿Que pasa con el hombre?
Que cuando yo lo amo vuelve a cuervo
Si te quise no me acuerdo
Todos los hombres son cuervos
Si te quise no me acuerdo
Todos no
Yo soy el hombre cuervo
El mismo que te ama
El mismo que te come hasta los huesos
No creas que no entiendo que sufres y que te hartas
Y que a veces no digo que te quiero mas dejame decirte
No creas que estas libre
Mujeres son hermosas pero buitres
Yo te necesito
Ayudame un poquito
Me enseñaron a no pedir cariño.

Вороны

Сижу я в лесу,
Ворон на меня смотрит.
И как только он смотрит – это не ворон.
Одинокий лес с крылатыми птицами,
И деревья показывают хорошее кино.
Вороны просят меня сварить мои глаза
И отдать им как лакомство на ужин.
Мужчина у меня за спиной,
Вижу его краем глаза.
Когда собираюсь поцеловать его, он снова превращается в ворона.
Что происходит с мужчиной?
Что происходит с мужчиной?
Когда я его люблю, он снова становится вороном.
Что происходит с мужчиной?
Что происходит с мужчиной?
Когда я его люблю, это не вечно.
Любимые животные,
Любимые животные,
Мужчины.
Мои любимые животные –
Очень милые вороны,
Очень нежные вороны,
Умные и искренние.
Он пожирает мои глаза,
Он пожирает мою плоть, и рядом с ним я всего лишь цыпленок.
Мой разум растет,
Мой разум бодрствует,
И теперь я полноценный орел.
Что происходит с мужчиной?
Что происходит с мужчиной?
Когда я его люблю, это не вечно.
Что происходит с мужчиной?
Что происходит с мужчиной?
Когда я его люблю, он снова становится вороном.
Если я тебя любила, я не помню.
Все мужчины – вороны.
Если я тебя любила, я не помню.
Не все.
Я – человек-ворон,
Тот самый, кто тебя любит,
Тот самый, кто тебя съест до костей.
Не думай, что я не понимаю, что ты страдаешь и устаешь,
И что иногда я не говорю, что люблю тебя, но позволь мне сказать...
Не думай, что ты свободна.
Женщины прекрасны, но стервятники.
Ты мне нужна.
Помоги мне немного.
Меня учили не просить любви.