Текст и перевод песни Erica Garcia - El símbolo de mi alma
Estoy
tratando
de
seguir
J'essaie
de
suivre
La
voz
que
me
dicta
mi
interior.
La
voix
qui
me
dicte
mon
intérieur.
(Esta
tratando
de
seguir
(Elle
essaie
de
suivre
La
voz
que
le
dicta
su
interior)
La
voix
qui
lui
dicte
son
intérieur)
Es
el
simbolo
de
mi
alma
C'est
le
symbole
de
mon
âme
¿Que
pasa?¿Ya
se
puso
el
sol?
Que
se
passe-t-il
? Le
soleil
s'est-il
déjà
couché
?
El
futuro
llego
antes
que
la
accion
L'avenir
est
arrivé
avant
l'action
Y
te
encontro
dormido
Et
t'a
trouvé
endormi
¡hoy
podria
haber
sido
tu
esplendor!
Aujourd'hui
aurait
pu
être
ton
apogée !
Es
el
exito
de
mi
alma:
C'est
le
succès
de
mon
âme :
La
pereza
ya
es
historia
para
mi.
La
paresse
est
désormais
de
l'histoire
ancienne
pour
moi.
No
traiciones
a
tu
alma,
Ne
trahis
pas
ton
âme,
Tanto
no
podra
sufrir.
Elle
ne
pourra
pas
souffrir
autant.
¡Llego
el
momento
de
furor!
Le
moment
de
la
fureur
est
arrivé !
Calienta
mi
pollera
la
cancion.
La
chanson
réchauffe
ma
jupe.
Te
buscare
hasta
encontrar
Je
te
chercherai
jusqu'à
ce
que
je
te
trouve
Si
estas
en
el
letargo
te
quiero
salvar.
Si
tu
es
dans
le
sommeil,
je
veux
te
sauver.
Es
de
noche
y
todo
cambia
Il
fait
nuit
et
tout
change
Las
fisuras
de
mi
vida
yo
escondi.
J'ai
caché
les
fissures
de
ma
vie.
Es
el
simbolo
de
mi
alma:
C'est
le
symbole
de
mon
âme :
No
naci
para
sufrir.
Je
ne
suis
pas
née
pour
souffrir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.