Текст и перевод песни Erica Garcia - Es Difícil Amor

Es Difícil Amor

Tal vez sea malo estar despierta
Con poca ropa y sin comida
Somos distintos y peleadores el tiempo hace poesia con los errores
Tal vez tuvo algo malo haberte conocido
Yo no era adicta a nada
Y entraste en mi camino
2 animales muy definidos
Sos mi recuerdo/ yo era tu nido
No es facil beber del rio del olvido
Es facil beber
Me rio
Pero no te olvido
Es dificil amor
Explicar lo que sentimos por nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Promover que otros piensen como nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Me puse rimmel
Pero muñecas me resultaron muy aburridas
Probe matarme solo en teoria
Yo a mi nunca me obedeceria
Era tan rara la luz del dia
Cuando no estabas yo no veia
Estuve enferma de amor y truco
La vida es novela,
Hay que escribir mucho
Es facil subirse a mis vagones
Lo dificil es resistir, los sacudones
Es dificil amor
Explicar lo que sentimos por nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Promover que otros piensen como nos
Es dificil amor
Es dificil amor
Es dificil amor
Tal vez sea malo estar despierta, con poca ropa y sin comida.

C'est Difficile L'amour

Peut-être que c'est mal d'être éveillée
Avec peu de vêtements et sans nourriture
Nous sommes différents et nous nous battons, le temps fait de la poésie avec les erreurs
Peut-être que c'était mal de te rencontrer
Je n'étais accro à rien
Et tu es entré dans mon chemin
Deux animaux très définis
Tu es mon souvenir / j'étais ton nid
Il n'est pas facile de boire à la rivière de l'oubli
C'est facile de boire
Je ris
Mais je ne t'oublie pas
C'est difficile, l'amour
Expliquer ce que nous ressentons l'un pour l'autre
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
Faire en sorte que les autres pensent comme nous
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
Je me suis mise du mascara
Mais les poupées m'ont semblé trop ennuyeuses
J'ai essayé de me suicider en théorie
Je ne m'obéirais jamais
La lumière du jour était si étrange
Quand tu n'étais pas là, je ne voyais rien
J'étais malade d'amour et de ruse
La vie est un roman,
Il faut beaucoup écrire
C'est facile de monter dans mes wagons
Le difficile, c'est de résister aux secousses
C'est difficile, l'amour
Expliquer ce que nous ressentons l'un pour l'autre
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
Faire en sorte que les autres pensent comme nous
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
C'est difficile, l'amour
Peut-être que c'est mal d'être éveillée, avec peu de vêtements et sans nourriture.