Текст и перевод песни Erica Garcia - La Duda
Yo
dudo,
me
torturo,
me
arrodillo
y
pienso
Я
сомневаюсь,
мучаюсь,
становлюсь
на
колени
и
думаю
¿Encarnarás
en
mi?
¿Dudarás
de
mi?
Воплотишься
ли
ты
во
мне?
Усомнишься
ли
ты
во
мне?
¿Plantarás
en
mi
tu
carbón
Посадишь
ли
ты
во
мне
свой
уголёк
De
este
amor
que
me
está
matando?
Этой
любви,
которая
меня
убивает?
Soy
libre,
pero
poco
Я
свободна,
но
не
совсем
Soy
hábil,
pero
poco
Я
умела,
но
не
очень
Tengo
risa
de
antes
У
меня
смех
прежний
Anduve
feliz,
no
pensaba
en
mi
Я
была
счастлива,
не
думала
о
себе
Apareciste
al
fin,
se
abrieron
Ты
появился
наконец,
раскрылись
Las
rosas
del
baile
Розы
бала
Conmigo
sonreís,
revivís
Со
мной
ты
улыбаешься,
оживаешь
No
te
aburrís
jamás
Никогда
не
скучаешь
Soy
la
razón
para
volver
acá
Я
причина,
чтобы
вернуться
сюда
Escucho
esta
canción
y
vuelvo
a
amarte
Слушаю
эту
песню
и
снова
люблю
тебя
Con
virginidad
С
невинностью
Sos
la
razón
para
volver
acá
Ты
причина,
чтобы
вернуться
сюда
Canté,
giré,
mostré
mis
vidas
Я
пела,
кружилась,
показывала
свои
жизни
Descubrí
volar,
el
mundo
moldear
Открыла
для
себя
полёт,
изменяла
мир
Pelos
erizar,
con
mi
guitarra
estuve
bien
Волосы
дыбом,
с
моей
гитарой
мне
было
хорошо
Tu
voz
me
calma,
me
pone
roja
Твой
голос
успокаивает
меня,
заставляет
краснеть
Estoy
estival,
engarzada
sin
remedio
Я
летняя,
прикованная
безнадежно
A
algún
puente
К
какому-то
мосту
No
quiero
abandonar
Я
не
хочу
покидать
Este
amor
que
me
esta
matando.
Эту
любовь,
которая
меня
убивает.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.