Текст и перевод песни Erica Garcia - No Insistas

No Insistas

No insistas
Todo por hacer igual que hoy
Pensas en mañana y ya no queda mas que hoy
No hay final
No existe el futuro
Todo es hoy
Vida llega antes
Pero antes hay dolor
Por eso no insistas mas que todo va a ser hoy
A orillas de la vida aun
Se todo corazon
No olvides que el futuro no pasa
Pasa el tiempo abraza
No depende de vos
No insistas
Si no arranca hoy no arranca mas
Y lo que no viene no conviene
No vendra
No espero
No hay orden
Sola tu voluntad
Ser tu maravilla o ser solo oscuridad
Por eso no insistas mas
Que todo va a ser hoy
A orillas de la vida aun
Se todo corazon
No olvides que el futuro no pasa
Pasa el tiempo abraza
No depende de vos
No insistas.

Не настаивай

Не настаивай
Всё равно всё будет как сегодня
Думаешь о завтра, а остаётся только сегодня
Нет конца
Не существует будущего
Всё происходит сегодня
Жизнь приходит раньше
Но до этого есть боль
Поэтому не настаивай, ведь всё случится сегодня
На берегу жизни всё ещё
Знаю всем сердцем
Не забывай, что будущее не наступает
Время идёт, обнимай
Это не зависит от тебя
Не настаивай
Если не начнётся сегодня, то не начнётся никогда
И то, что не приходит, не нужно
Не придёт
Не жду
Нет порядка
Только твоя воля
Быть твоим чудом или быть просто тьмой
Поэтому не настаивай больше
Ведь всё будет сегодня
На берегу жизни всё ещё
Знаю всем сердцем
Не забывай, что будущее не наступает
Время идёт, обнимай
Это не зависит от тебя
Не настаивай.