Erica Mou feat. Zibba - Erodere (feat. Zibba) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erica Mou feat. Zibba - Erodere (feat. Zibba)




Erodere (feat. Zibba)
Erodere (feat. Zibba)
Me ne sto qui a morire di ruggine
Je suis ici à mourir de rouille
Mi asciugo la pelle alla luce di un fulmine
Je sèche ma peau à la lumière d'un éclair
Me ne sto qui a coprirmi di polvere
Je suis ici à me couvrir de poussière
A ritrovarsi per terra mentre il cuore va a correre
Pour se retrouver au sol tandis que le cœur court
Fermati solo un'altra volta da me
Arrête-toi juste une fois de plus auprès de moi
Lo giuro che mi basterà per ritornare in vita
Je te jure que ce sera suffisant pour revenir à la vie
Fermati solo un'altra volta da me
Arrête-toi juste une fois de plus auprès de moi
Lo giuro che poi smetterò di erodere nel vento
Je te jure que j'arrêterai d'éroder dans le vent
Me ne sto qui a morire di tempo
Je suis ici à mourir de temps
Una mosca che insiste sbatte solo sul vetro
Une mouche qui insiste ne fait que frapper sur le verre
E non c'è sangue volo violenza
Et il n'y a ni sang ni vol ni violence
Nella mia sofferenza c'è solo pazienza
Dans ma souffrance, il n'y a que de la patience
Fermati solo un'altra volta da me
Arrête-toi juste une fois de plus auprès de moi
Lo giuro che mi basterà per ritornare in vita
Je te jure que ce sera suffisant pour revenir à la vie
Fermati solo un'altra volta da me
Arrête-toi juste une fois de plus auprès de moi
Lo giuro che poi smetterò di ricondurti a casa
Je te jure que j'arrêterai de te ramener à la maison
Ho promesso altre volte ma ho smesso
J'ai promis d'autres fois mais j'ai arrêté
E invece delle scarpe ho consumato me
Et au lieu de chaussures, j'ai usé de moi
Levo tutto di dosso che ho caldo
J'enlève tout ce que j'ai, j'ai chaud
Stare fermi è l'inferno più freddo
Rester immobile est l'enfer le plus froid
E se la fine è una fine soltanto
Et si la fin est une fin seulement
Serve andare all'inizio
Il faut aller au début
Lo giuro che mi basterà
Je te jure que ça me suffira
Se di tutte le cose che ho in mano
Si de toutes les choses que j'ai en main
Ad un certo punto mi stanco
À un moment donné, je suis fatiguée
Tu fai bene ad avere paura
Tu as raison d'avoir peur
Serve questo ogni tanto
C'est nécessaire de temps en temps
E alla fine è la fine soltanto
Et à la fin, c'est la fin seulement
E lo giuro che mi basterà
Et je te jure que ça me suffira
Lo giuro che mi basterà
Je te jure que ça me suffira
Fermati solo un'altra volta da me
Arrête-toi juste une fois de plus auprès de moi
Lo giuro che mi basterà per ritornare in vita
Je te jure que ce sera suffisant pour revenir à la vie
Erodere nel vento
Éroder dans le vent





Авторы: Erica Musci, Sergio Vallarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.