Текст и перевод песни Erica Mou - A Ring in the Forest

A Ring in the Forest

This tree is a face in the forest
In a land where I belong
We traced our trail in silver
From the place that I call home

I know we are made of one another
Like fruit we only fall to find new ground
Part of me still wants to be together
Every circle grows more
It's time we draw you out

This fall, is a ring in the timber
It's a space for us to roam
We cart the spring in amber
Throw the map
To guide me home

I know we are made of one another
Like fruit we only fall to find new ground
Part of me still wants to be together
Every circle grows more
It's time we draw you out
Every circle grows more
It's time we draw you out
Every circle grows more
It's time we draw you out
Every circle grows more
It's time we draw you out
Everytime we draw you out

This tree is a face in the forest
This tree is a face in the forest
This tree is a ring in the forest
This tree is a ring in the forest
It's a ring in the forest

Кольцо в лесу

Это дерево - лицо в лесу,
В краю, где мое место.
Мы проложили наш путь серебром
Из места, что я зову домом.

Я знаю, мы созданы друг из друга,
Как плоды, мы падаем, чтобы найти новую землю.
Часть меня все еще хочет быть вместе,
Каждый круг растет,
Пора нам тебя отпустить.

Эта осень - кольцо на древесине,
Это пространство для наших скитаний.
Мы везём весну в янтаре,
Бросаем карту,
Чтобы она вела меня домой.

Я знаю, мы созданы друг из друга,
Как плоды, мы падаем, чтобы найти новую землю.
Часть меня все еще хочет быть вместе,
Каждый круг растет,
Пора нам тебя отпустить.
Каждый круг растет,
Пора нам тебя отпустить.
Каждый круг растет,
Пора нам тебя отпустить.
Каждый круг растет,
Пора нам тебя отпустить.
Каждый раз, когда мы тебя отпускаем.

Это дерево - лицо в лесу,
Это дерево - лицо в лесу,
Это дерево - кольцо в лесу,
Это дерево - кольцо в лесу,
Это кольцо в лесу.