Текст и перевод песни Erica Mou - Adesso
Muoviti
verso
di
me
Двигайся
ко
мне,
E
lascia
che
io
diventi
grande
И
позволь
мне
стать
великой,
Come
un
castello
mentre
sali
il
monte
Как
замок,
когда
ты
поднимаешься
на
гору.
La
distanza
ci
rendeva
così
piccoli
Расстояние
делало
нас
такими
маленькими.
Adesso
Сейчас.
Muoviti
verso
di
me
Двигайся
ко
мне,
E
lascia
che
io
diventi
buona
И
позволь
мне
стать
доброй,
Come
un
tè
caldo
dopo
il
primo
freddo
Как
горячий
чай
после
первых
холодов.
La
distanza
ci
rendeva
così
tiepidi
Расстояние
делало
нас
такими
равнодушными.
Cadi
su
di
me
Упади
на
меня.
Un
desiderio
nella
pancia
Желание
в
животе,
Una
finestra
accesa
Зажжённое
окно.
Cadi
su
di
me
Упади
на
меня,
Senza
paura
di
ogni
gesto
Не
боясь
каждого
жеста.
Fallo
adesso
Сделай
это
сейчас.
Adesso
Сейчас.
Muoviti
verso
di
me
Двигайся
ко
мне.
Siamo
terra
e
faro
Мы
– земля
и
маяк,
Faro
e
stelle
Маяк
и
звёзды,
Stelle
e
buio
Звёзды
и
тьма,
Buio
e
mani
Тьма
и
руки,
Mani
e
mani
Руки
и
руки.
Siamo
pronti
Мы
готовы.
Muoviti
verso
di
me
Двигайся
ко
мне.
Siamo
rosa
rose
Мы
– розовые
розы,
Rose
fioriranno
Розы
расцветут.
L'anno
che
è
passato
Год,
что
прошёл,
Prossimo
e
imperfetto
Ближайший
и
несовершенный.
Imperfetti
Несовершенные.
Cadi
su
di
me
Упади
на
меня.
Una
pallina
nella
pancia
Комок
в
животе,
Una
finestra
accesa
Зажжённое
окно.
Cadi
su
di
me
Упади
на
меня,
Senza
paura
di
ogni
gesto
Не
боясь
каждого
жеста.
Fallo
adesso
Сделай
это
сейчас.
Fallo
adesso
Сделай
это
сейчас.
Dai
fallo
adesso
Давай,
сделай
это
сейчас.
Fallo
adesso
Сделай
это
сейчас.
Muoviti
verso
di
me
Двигайся
ко
мне.
Siamo
terra
e
faro
Мы
– земля
и
маяк,
Faro
e
stelle
Маяк
и
звёзды,
Stelle
e
buio
Звёзды
и
тьма,
Buio
e
mani
Тьма
и
руки,
Mani
e
mani
Руки
и
руки.
Muoviti
verso
di
me
Двигайся
ко
мне.
Siamo
rosa
rose
Мы
– розовые
розы,
Rose
fioriranno
Розы
расцветут.
L'anno
che
è
passato
Год,
что
прошёл,
Prossimo
e
imperfetto
Ближайший
и
несовершенный.
Imperfetti
Несовершенные.
ADESSO.
СЕЙЧАС.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.