Текст и перевод песни Erica Mou - Bandiera sulla Luna

Bandiera sulla Luna

Sto qua
A cambiare gli accordi
Ma come mi riconoscerai
Se non canto come canterei

Sto qua
A limare i ricordi
Ma come li riconoscerai
Se non ti guardo come guarderei
Come quando eri l′unico
Come quando eri l'unica
Bandiera sulla luna

Sto qua
Ti faccio ciao con la mano
Ma tu non mi troverai
Perché mi cerchi dove sarei
Come quando eri l′unico
Come quando eri l'unica bandiera
E che cosa ci è rimasto?
Mezza casa mezzo cane
Tu la coda io le zampe
Mezzo giorno mezzo affitto mezze vacanze
Mezzo piatto da mangiare
Per non ordinare mai uguale
Un calzino un guanto mezze maniche
Una scarpa
Mezza canzone
Io left e tu right
Mezzo vuoto mezzo pieno
Non l'ho capito mai
Come quando eri l′unica
Bandiera sulla luna

Flag on the Moon

Here I am
Changing the chords
But how will you recognize me
If I don't sing as I would

Here I am
Filing away memories
But how will you recognize them
If I don't look at you as I would
Like when you were the only one
Like when you were the only flag
On the moon

Here I am
Waving goodbye
But you won't find me
Because you're looking for me where I would be
Like when you were the only one
Like when you were the only flag
And what's left of us?
Half a house, half a dog
You the tail, me the paws
Half a day, half a rent, half a vacation
Half a plate to eat from
So we never order the same thing
One sock, one glove, half sleeves
One shoe
Half a song
I'm left, you're right
Half empty, half full
I never understood it
Like when you were the only one
Flag on the moon