Текст и перевод песни Erica Mou - Epica

Epica

Non credo sia il tallone

Je ne crois pas que ce soit le talon

La parte più debole di me

La partie la plus faible de moi

Non credo sia il tallone

Je ne crois pas que ce soit le talon

La più vulnerabile

La plus vulnérable

Che spesso sporco e r

Que je salis souvent et r

Uvido e talmente attaccato al suolo come

Humide et si collé au sol comme

Le mie parole che non volano

Mes mots qui ne volent pas

Tira pure

Tire encore

Scariche di frecce sui miei piedi Tira pure

Des volées de flèches sur mes pieds Tire encore

Scariche di frecce sui miei piedi poi non così veloci

Des volées de flèches sur mes pieds puis pas si vite

Mia madre per immergermi nel fiume mi tenne per il cuore lasciò asciutto solo solo il mio cuore

Ma mère pour me plonger dans la rivière me tint par le cœur et laissa sécher seulement seulement mon cœur

L'ira funesta non mi ha portato in guerra

La colère funeste ne m'a pas mené à la guerre

Ma solo a una finestra a pensare che

Mais seulement à une fenêtre à penser que

Mia madre per immergermi nel fiume

Ma mère pour me plonger dans la rivière

Mi tenne per il cuore lasciò asciutto solo solo il mio cuore

Me tint par le cœur et laissa sécher seulement seulement mon cœur

Tira pure

Tire encore

Scariche di frecce sui miei piedi poi non così veloci tira pure

Des volées de flèches sur mes pieds puis pas si vite tire encore

Sarebbe stato meglio annegare nello stige tira pure

Il aurait mieux valu se noyer dans le Styx tire encore

Sarebbe stato meglio annegare nello stige delle mia paure grigie