Текст и перевод песни Erica Mou - Indispensabile

Indispensabile

I ricordi si truccano
Basta solo incipriarli un po'
I racconti si agghindano
Basta solo ricamarli un po'
E tutto ciò che credevo indispensabile non è
Altro
Che abitudine.
Tutto ciò che credevo indispensabile non è
Altro
Che abitudine.
Le case rivivono
Basta solo spostare un po' di cose ma
I pensieri rimangono
E basta solo parlarci sopra un po'
E tutto ciò che credevo indispensabile non è
Altro
Che abitudine
E tutto ciò che credevo indispensabile non è
Altro
Che abitudine
Non serve niente
Allora non c'è niente per me
Se non serve niente
Non c'è niente per me
I ricordi si truccano
Ma non quelli con te
E allora se non serve niente va bene
Ma non va bene per me
Se non serve niente
Non c'e niente per me

Indispensable

Les souvenirs se maquillent
Il suffit de les poudrer un peu
Les récits se parent
Il suffit de les broder un peu
Et tout ce que je croyais indispensable n'est pas
Autre
Que l'habitude.
Tout ce que je croyais indispensable n'est pas
Autre
Que l'habitude.
Les maisons revivent
Il suffit de déplacer quelques objets mais
Les pensées restent
Et il suffit de les évoquer un peu
Et tout ce que je croyais indispensable n'est pas
Autre
Que l'habitude
Et tout ce que je croyais indispensable n'est pas
Autre
Que l'habitude
Rien ne sert
Alors il n'y a rien pour moi
Si rien ne sert
Il n'y a rien pour moi
Les souvenirs se maquillent
Mais pas ceux avec toi
Alors si rien ne sert, c'est bien
Mais ce n'est pas bien pour moi
Si rien ne sert
Il n'y a rien pour moi