Текст и перевод песни Erica Mou - Lo zaino sul treno

Lo zaino sul treno

Siamo case di carta
Mentre il tavolo balla
Battiamo le mani e cadiamo per terra
Battiamo le mani e cadiamo per terra
Siamo pezzi di plastica
Camminiamo sull'acqua
Gesti da santi
Pani e non pesci
Gesti da santi
Pani e non pesci

Dimmelo tu
Quanto ancora vuoi perdere
Dimmelo tu
Che stanotte vinciamo
Corriamo veloce
Avevamo lasciato
Lo zaino sul treno
Lo zaino sul treno
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh

Orologi fermati
Per rischiare di meno
E avere ragione
Due volte in un giorno
Almeno ragione
Due volte in un giorno
Cartellini e vestiti
Per poterci cambiare
Usiamoci poco e mostriamoci molto
Usiamoci poco e mostriamoci molto
E allora dimmelo tu

Quanto ancora vuoi perdere
Dimmelo tu
Che stanotte vinciamo
Corriamo veloce
Avevamo lasciato
Lo zaino sul treno
Lo zaino sul treno
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh

Siamo statue di carne
Sotto mani potenti
Siamo lacci di scarpe
Inciampiamo in noi stessi
Dimmelo tu

Quanto ancora vuoi perdere
Dimmelo tu
Che stanotte vinciamo
Corriamo veloce
Avevamo lasciato
Lo zaino sul treno
Lo zaino sul treno
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh
Con dentro il cuore
Eh eh eh eh eh

Рюкзак в поезде

Мы — дома из бумаги,
Пока стол танцует,
Хлопаем в ладоши и падаем на землю,
Хлопаем в ладоши и падаем на землю,
Мы — куски пластика,
Идём по воде,
Жесты святых,
Хлеба, а не рыбы,
Жесты святых,
Хлеба, а не рыбы.

Скажи мне,
Сколько ещё ты хочешь потерять?
Скажи мне,
Что сегодня ночью мы победим.
Бежим быстро,
Мы оставили
Рюкзак в поезде,
Рюкзак в поезде,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх.

Остановленные часы,
Чтобы меньше рисковать
И быть правой
Дважды за день,
Хотя бы правой
Дважды за день.
Бирки и одежда,
Чтобы мы могли переодеться,
Мало пользуемся и много показываем,
Мало пользуемся и много показываем.
И тогда скажи мне,

Сколько ещё ты хочешь потерять?
Скажи мне,
Что сегодня ночью мы победим.
Бежим быстро,
Мы оставили
Рюкзак в поезде,
Рюкзак в поезде,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх.

Мы — статуи из плоти
Под властными руками,
Мы — шнурки от ботинок,
Спотыкаемся о самих себя.
Скажи мне,

Сколько ещё ты хочешь потерять?
Скажи мне,
Что сегодня ночью мы победим.
Бежим быстро,
Мы оставили
Рюкзак в поезде,
Рюкзак в поезде,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх,
А в нём сердце,
Эх, эх, эх, эх, эх.