Текст и перевод песни Erica Mou - Nella Vasca Da Bagno Del Tempo

Nella Vasca Da Bagno Del Tempo

A mollo nella vasca da bagno del tempo
Non uscirò prima di avere piedi a pieghe
A mollo nella vasca da bagno del tempo
Non uscirò prima di avere le dita grinze
Ma ho vissuto poco finora
E dicono che il meglio verrà da ora in poi
Ma ho già sbagliato tanto finora
Ed ho imparato tanto ma sbaglio ancora e poi

Voglio diventare vecchia con ricordi tutti intatti
E senza i lobi a penzoloni ad insegnarmi che non è poi
Sempre bello ostentare le ricchezze che hai
Lascio mettere agli altri gli orecchini pesanti

E dicono che il meglio verrà da ora in poi
E dicono che il meglio verrà da ora in poi

Voglio diventare vecchia con ricordi tutti intatti
E con le rughe tatuate a ricordarmi quanto è stato bello
Ridere con gli occhi e con le labbra
Schiva chi si conforta con espressioni di gomma

Voglio diventare vecchia con ricordi tutti intatti
E con le rughe tatuate a ricordarmi quanto è stato bello
Ridere con gli occhi e con le labbra
Schiva chi si conforta con espressioni di gomma

Voglio diventare vecchia, senza fretta
Voglio diventare vecchia, senza fretta
Voglio diventare vecchia, senza fretta
E insieme a te.

В ванне времени

Нежусь в ванне времени,
Не выйду, пока ноги не сморщатся,
Нежусь в ванне времени,
Не выйду, пока пальцы не станут как изюм.
Но я так мало прожила пока,
И говорят, что лучшее еще впереди.
Но я уже столько ошибок совершила,
И столькому научилась, но все еще ошибаюсь, опять и опять.

Хочу стать старушкой с целыми воспоминаниями,
И без отвисших мочек, которые учат, что не всегда
Хорошо выставлять напоказ свои богатства.
Пусть другие носят тяжелые серьги.

И говорят, что лучшее еще впереди.
И говорят, что лучшее еще впереди.

Хочу стать старушкой с целыми воспоминаниями,
И с морщинками-татуировками, напоминающими, как было хорошо
Смеяться глазами и губами.
Избегаю тех, кто утешается резиновыми улыбками.

Хочу стать старушкой с целыми воспоминаниями,
И с морщинками-татуировками, напоминающими, как было хорошо
Смеяться глазами и губами.
Избегаю тех, кто утешается резиновыми улыбками.

Хочу стать старушкой, не спеша,
Хочу стать старушкой, не спеша,
Хочу стать старушкой, не спеша,
И вместе с тобой.