Текст и перевод песни Erica Mou - Quando eravamo piccoli

Quando eravamo piccoli

Quando eravamo piccoli ci facevamo il bagno
Coi nostri fratelli nella stessa vasca
Quando eravamo piccoli avevamo gli incubi
Coi nostri giocattoli nel letto
Uh piangevamo tanto
Ma in dieci minuti tutto era tornato al suo posto
Uh piangevamo tanto
Ma in dieci minuti tutto era tornato al suo posto
Quando eravamo piccoli salivamo sulle riviste
Saltavamo pur di guardarci nello specchio dei grandi
E quando eravamo piccoli chiedevamo perché
Ma ad ogni perché ne seguiva un altro
Uh piangevamo tanto
Ma in dieci minuti tutto era di nuovo al suo posto
Uh piangevamo tanto
Ma in dieci minuti tutto era di nuovo al suo posto
Non vedi quell'unica cicatrice evidente di un distacco
Non vedi quell'unica cicatrice evidente di un distacco

Когда мы были маленькими

Когда мы были маленькими, мы купались
С нашими братьями и сестрами в одной ванне
Когда мы были маленькими, нам снились кошмары
С нашими игрушками в постели
Ах, мы так много плакали
Но через десять минут всё возвращалось на свои места
Ах, мы так много плакали
Но через десять минут всё возвращалось на свои места
Когда мы были маленькими, мы залезали на журналы
Прыгали, чтобы увидеть себя в зеркале взрослых
И когда мы были маленькими, мы спрашивали "почему?"
Но на каждое "почему?" следовало другое
Ах, мы так много плакали
Но через десять минут всё снова было на своих местах
Ах, мы так много плакали
Но через десять минут всё снова было на своих местах
Разве ты не видишь этот единственный, явный шрам от разлуки?
Разве ты не видишь этот единственный, явный шрам от разлуки?