Текст и перевод песни Erica Mou - Ragazze posate

Ragazze posate

Abbiamo bevuto troppo
Abbiamo fumato troppo, troppo
Per la reputazione di essere brave
Ragazze posate e a modo

Amica mia, amica mia
Non credo che saremo mai
Più giuste di così
Più felici di così
Amica mia, amica mia
Non credo che saremo mai
Più belle di così
Più lucide

Ma poi hai bisogno di pace
E pur di non sentire dolore
Buttarsi tra le braccia sbagliate
Cancellare il cuore per un attimo

Abbiamo parlato troppo
È giorno, ma siamo ancora in auto
A piangerci addosso
Stringendo un rimorso
Dicendo che è tutto rotto

Ma amica mia, amica mia
Non credo che saremo mai
Più intere di così
O più leggere di così
Amica mia, amica mia
Non credo che saremo mai
Più donne di così
Più solide

Ma poi ha bisogno di pace
E pur di non sentire dolore
Buttarsi sulle scelte sbagliate
Cancellare il cuore
Per un solo bisogno di pace
E pur di sentire calore
Tuffarsi tra le braccia sbagliate
Raffreddare il cuore
Per un attimo

Per un attimo
Solo per un attimo

Приличные девушки

Мы слишком много выпили
Мы слишком много курили, слишком
Ради репутации хороших
Скромных и благовоспитанных девушек

Подруга моя, подруга моя
Не думаю, что мы когда-нибудь будем
Правильнее, чем сейчас
Счастливее, чем сейчас
Подруга моя, подруга моя
Не думаю, что мы когда-нибудь будем
Красивее, чем сейчас
Ярче

Но потом тебе нужен покой
И чтобы не чувствовать боли
Бросаешься в чужие объятия
Забываешь о своем сердце на мгновение

Мы слишком много говорили
Уже день, но мы все еще в машине
Жалея себя
Сжимая раскаяние
Говоря, что все разрушено

Но подруга моя, подруга моя
Не думаю, что мы когда-нибудь будем
Целее, чем сейчас
Или легче, чем сейчас
Подруга моя, подруга моя
Не думаю, что мы когда-нибудь будем
Женственнее, чем сейчас
Сильнее

Но потом ей нужен покой
И чтобы не чувствовать боли
Бросается на неправильный выбор
Забывает о своем сердце
Только ради потребности в покое
И чтобы почувствовать тепло
Ныряет в чужие объятия
Остужает свое сердце
На мгновение

На мгновение
Только на мгновение