Текст и перевод песни Erica Mou - Romanzo Storico

Romanzo Storico

Vorrei che scrivessero un libro su noi, sulla tua speranza biblica, sulla mia pazienza anoressica.
Vissero a cavallo fra due secoli, guardarono il mondo che se ne va, Vissero a cavallo fra due secoli guardando il mondo che se ne va.
Ma preferirono pensare che, potesse durare per sempre.
Ma preferirono pensare che, potesse durare per sempre.
A cavallo fra due secoli, al galoppo via da qua.
Ma preferirono pensare che, potesse durare per sempre.

Roman historique

J'aimerais qu'ils écrivent un livre sur nous, sur ton espérance biblique, sur ma patience anorexique.
Nous avons vécu à cheval entre deux siècles, regardant le monde s'en aller, Nous avons vécu à cheval entre deux siècles en regardant le monde s'en aller.
Mais nous avons préféré penser que, ça pourrait durer éternellement.
Mais nous avons préféré penser que, ça pourrait durer éternellement.
À cheval entre deux siècles, au galop loin d'ici.
Mais nous avons préféré penser que, ça pourrait durer éternellement.