Текст и перевод песни Erica Mou - Se mi lasciassi sola

Se mi lasciassi sola

Se mi lasciassi sola
Il mondo non finirà
Il mondo non finisce
Ma a volte cambia in peggio
E non è tanto meglio
Se mi lasciassi sola
Ti capirei
A volte non è facile neanche per me
Stare con me
Se mi lasciassi sola
Mi sfilerei di dosso
Questa collana di premesse preziose
Che porto per te
Prendetevi tutto ma non il gusto di amarmi un po'
Prendetevi tutto ma non il gusto di amarmi un po'
E dai e prenditi tutto ma non il gusto di amarmi un po'
Se mi lasciassi sola
Il mondo non finirà
Il mondo non finisce
Ma spesso cambia in peggio
Che non è tanto meglio

Si tu me quittais

Si tu me quittais
Le monde ne finirait pas
Le monde ne finit pas
Mais parfois il change en pire
Et ce n'est pas beaucoup mieux
Si tu me quittais
Je te comprendrais
Parfois ce n'est pas facile même pour moi
Être avec moi
Si tu me quittais
J'enlèverais
Ce collier de prétextes précieux
Que je porte pour toi
Prends tout mais pas le plaisir de m'aimer un peu
Prends tout mais pas le plaisir de m'aimer un peu
Et donne et prends tout mais pas le plaisir de m'aimer un peu
Si tu me quittais
Le monde ne finirait pas
Le monde ne finit pas
Mais souvent il change en pire
Ce qui n'est pas beaucoup mieux