Текст и перевод песни Erica Mou - Torno A Casa (Lasciami Guardare)

Torno A Casa (Lasciami Guardare)

Quante ore passano in un'ora senza te.
Quante ore passano in un'ora senza te.

Ma io passo troppo tempo a pensare al tempo stesso.
Io passo troppo tempo a pensare al tempo stesso.

E lasciami guardare.
Lasciami guardare almeno un po' quello che potrei essere.

Vorrei avere occhi colmi di giudizio e di pensieri.
Vorrei avere occhi scevri da giudizi e notti insonni.

E lasciami guardare.
Lasciami guardare almeno un po' quello che vorrei essere.

Quante ore passano in un'ora senza te.
Quante ore passano in un'ora senza te.

Lasciati guardare.
Lasciati guardare.
Lasciami guardare almeno un po' quello che voglio essere,
Quello che posso essere.

Je rentre à la maison (Laisse-moi regarder)

Combien d'heures passent en une heure sans toi.
Combien d'heures passent en une heure sans toi.

Mais je passe trop de temps à penser au temps même.
Je passe trop de temps à penser au temps même.

Et laisse-moi regarder.
Laisse-moi regarder au moins un peu ce que je pourrais être.

J'aimerais avoir des yeux remplis de jugement et de pensées.
J'aimerais avoir des yeux exempts de jugements et des nuits blanches.

Et laisse-moi regarder.
Laisse-moi regarder au moins un peu ce que je voudrais être.

Combien d'heures passent en une heure sans toi.
Combien d'heures passent en une heure sans toi.

Laisse-moi regarder.
Laisse-moi regarder.
Laisse-moi regarder au moins un peu ce que je veux être,
Ce que je peux être.