Ericalisa - Control - перевод текста песни на французский

Control - Ericalisaперевод на французский




Control
Contrôle
Blocked the light, I lacked the luster
J'ai bloqué la lumière, j'ai manqué d'éclat
Black and white, all out of color
Noir et blanc, sans couleur
Couldn't see nobody else but you
Je ne voyais personne d'autre que toi
I think to myself and wonder
Je réfléchis et je me demande
I could leave you for another
Je pourrais te quitter pour un autre
Then I would be just as low as you
Mais je serais aussi basse que toi
Caught up in a daze, I lost myself in you
Prise dans un état second, je me suis perdue en toi
Suddenly awake and now I know the truth
Soudainement réveillée et maintenant je connais la vérité
Said that you'd be there for me
Tu as dit que tu serais pour moi
But if you really care for me
Mais si tu tiens vraiment à moi
You would let me go or cut me loose
Tu me laisserais partir ou tu me libérerais
Release your hold on me
Lâche-moi
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
I don't wanna dim my light
Je ne veux pas ternir ma lumière
Cause whatever's filling you is draining all of my energy
Car ce qui te remplit draine toute mon énergie
Regain control of me
Je reprends le contrôle de moi-même
I don't wanna give it up
Je ne veux pas abandonner
Don't you think I had enough
Tu ne crois pas que j'en ai assez eu ?
Rediscovering everything your loving took away from me
Je redécouvre tout ce que ton amour m'a pris
Every card I drew with you was made for me to lose
Chaque carte que j'ai tirée avec toi était faite pour que je perde
I would've left some time ago if better's what I knew
Je serais partie il y a longtemps si j'avais su ce qui était mieux
If you love me let me go
Si tu m'aimes, laisse-moi partir
If it was real I'll let you know
Si c'était réel, je te le ferai savoir
I gave my all with nothing left for me
J'ai tout donné sans rien me laisser
I knew it from the start
Je le savais depuis le début
Right here in my heart
Juste ici, dans mon cœur
You took advantage of me like a pawn up in your scheme
Tu as profité de moi comme un pion dans ton jeu
Baby I was a burned
Bébé, j'étais brûlée
You're a lesson learned
Tu es une leçon apprise
I need to unlearn the way you programmed me to be
J'ai besoin de désapprendre la façon dont tu m'as programmée
Release your hold of me
Lâche-moi
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
I don't wanna dim my light
Je ne veux pas ternir ma lumière
Cause whatever's filling you's draining all of my energy
Car ce qui te remplit draine toute mon énergie
Regain control of me
Je reprends le contrôle de moi-même
I don't wanna give it up
Je ne veux pas abandonner
Don't you think I had enough
Tu ne crois pas que j'en ai assez eu ?
Rediscovering everything your loving took away from me
Je redécouvre tout ce que ton amour m'a pris
Oh yea
Oh oui
Yea
Oui
Boy you know I loved you
Tu sais que je t'ai aimé
But I love me more
Mais je m'aime plus





Авторы: Erica Balagbis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.