Control - Ericalisa перевод на русский

Control

Blocked the light, I lacked the luster
Black and white, all out of color
Couldn't see nobody else but you
I think to myself and wonder
I could leave you for another
Then I would be just as low as you
Caught up in a daze, I lost myself in you
Suddenly awake and now I know the truth
Said that you'd be there for me
But if you really care for me
You would let me go or cut me loose

Release your hold on me
I don't wanna waste my time
I don't wanna dim my light
Cause whatever's filling you is draining all of my energy
Regain control of me
I don't wanna give it up
Don't you think I had enough
Rediscovering everything your loving took away from me

Every card I drew with you was made for me to lose
I would've left some time ago if better's what I knew
If you love me let me go
If it was real I'll let you know
I gave my all with nothing left for me
I knew it from the start
Right here in my heart
You took advantage of me like a pawn up in your scheme
Baby I was a burned
You're a lesson learned
I need to unlearn the way you programmed me to be

Release your hold of me
I don't wanna waste my time
I don't wanna dim my light
Cause whatever's filling you's draining all of my energy
Regain control of me
I don't wanna give it up
Don't you think I had enough
Rediscovering everything your loving took away from me

Oh yea
Yea
Boy you know I loved you
But I love me more

Контроль

Затмила свет, потеряла блеск,
Черно-белая, без красок,
Не видела никого, кроме тебя.
Думаю про себя и удивляюсь:
Могла бы уйти к другому,
Но тогда я была бы такой же низкой, как ты.
Потерялась в оцепенении, растворилась в тебе,
Внезапно проснулась и теперь знаю правду.
Говорил, что будешь рядом,
Но если тебе действительно небезразлична я,
Ты бы отпустил меня или дал мне свободу.

Ослабь свою хватку,
Не хочу тратить время,
Не хочу гасить свой свет,
Потому что то, что наполняет тебя, истощает всю мою энергию.
Вернуть контроль над собой,
Не хочу сдаваться,
Разве ты не думаешь, что с меня хватит?
Заново открываю всё, что твоя любовь отняла у меня.

Каждая карта, которую я вытянула с тобой, была обречена на проигрыш,
Я бы ушла давным-давно, если бы знала, что будет лучше.
Если любишь меня — отпусти,
Если это было настоящее, я дам тебе знать.
Я отдала всё, ничего не оставив себе,
Я знала это с самого начала,
Прямо здесь, в моем сердце.
Ты воспользовался мной, как пешкой в своей игре,
Дорогой, я была сожжена,
Ты — урок, который я усвоила,
Мне нужно разучиться тому, как ты меня запрограммировал.

Ослабь свою хватку,
Не хочу тратить время,
Не хочу гасить свой свет,
Потому что то, что наполняет тебя, истощает всю мою энергию.
Вернуть контроль над собой,
Не хочу сдаваться,
Разве ты не думаешь, что с меня хватит?
Заново открываю всё, что твоя любовь отняла у меня.

О да,
Да,
Дорогой, ты знаешь, я любила тебя,
Но я люблю себя больше.