Ericdoa - Grinding My Teeth - перевод текста песни на немецкий

Grinding My Teeth - Ericdoaперевод на немецкий




Grinding My Teeth
Meine Zähne knirschen
Skressa
Skressa
Neilaworld
Neilaworld
Glasear!
Glasear!
I don′t mean that
Das meine ich nicht so
Is it safe when drugs are rotting my brain?
Ist es sicher, wenn Drogen mein Gehirn zerfressen?
Bitch, I know that you love me, you want me to feel the same
Schlampe, ich weiß, dass du mich liebst, du willst, dass ich dasselbe fühle
And I grind my teeth, the pussy MDMA
Und ich knirsche mit den Zähnen, die Pussy MDMA
Got on another plane, I'm going to different places
Bin in ein anderes Flugzeug gestiegen, ich reise an verschiedene Orte
I know you watch me sleep
Ich weiß, du siehst mir beim Schlafen zu
Standing over me, creep
Stehst über mir, Widerling
I just want the surface, don′t wanna go underneath
Ich will nur die Oberfläche, will nicht druntergehen
And I been moving peace, the (?) I like to see
Und ich bin friedlich geblieben, das (?) sehe ich gern
When I be doing things I shouldn't really be doing
Wenn ich Dinge tue, die ich eigentlich nicht tun sollte
I forgot, everything you said, it doesn't matter to me
Ich habe vergessen, alles, was du gesagt hast, ist mir egal
And everytime I hear your name, it gets harder to breathe
Und jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, wird es schwerer zu atmen
Filled with anxiety, I keep grinding all on my teeth
Erfüllt von Angst, knirsche ich ständig mit den Zähnen
Without a thought, you cut me open, and you watching me bleed
Ohne nachzudenken, schneidest du mich auf, und du siehst mir beim Bluten zu
And you can′t get enough, rough sex, it feel like drugs
Und du kriegst nicht genug, rauer Sex, es fühlt sich an wie Drogen
Lit cigarette up on your lips, I taste it on your tongue
Eine angezündete Zigarette auf deinen Lippen, ich schmecke sie auf deiner Zunge
I′ll pull my hair out, drive me crazy, and it's just for fun
Ich reiß' mir die Haare aus, du treibst mich in den Wahnsinn, und das nur zum Spaß
Stuck in the past, ain′t no arguments you could've won
In der Vergangenheit gefangen, es gibt keine Argumente, die du hättest gewinnen können
I know my place, these drugs got my mind a-racing
Ich kenne meinen Platz, diese Drogen lassen meine Gedanken rasen
I′m hoping it's not too late, keep wishing that I would change
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, wünsche mir ständig, dass ich mich ändern würde
And I know just who you are, you′re telling me I'm a star
Und ich weiß genau, wer du bist, du sagst mir, ich sei ein Star
I'm someone you disregard, I know your secrets and scars
Ich bin jemand, den du missachtest, ich kenne deine Geheimnisse und Narben
My mind′s been moving slow, hear voices from down below
Mein Verstand arbeitet langsam, höre Stimmen von unten
Emotions I didn′t choke, I'm sorry to let you know
Emotionen, die ich nicht erstickt habe, es tut mir leid, dir das mitteilen zu müssen
My body′s turning cold, I'm breaking right at my mold
Mein Körper wird kalt, ich zerbreche genau an dem, was mich ausmacht
Lend me your hand to hold, and bury me, watch me go
Leih mir deine Hand zum Halten, und begrabe mich, sieh mir zu, wie ich gehe
I don′t mean that
Das meine ich nicht so
Is it safe when drugs are rotting my brain?
Ist es sicher, wenn Drogen mein Gehirn zerfressen?
Bitch, I know that you love me, you want me to feel the same
Schlampe, ich weiß, dass du mich liebst, du willst, dass ich dasselbe fühle
And I grind my teeth, the pussy MDMA
Und ich knirsche mit den Zähnen, die Pussy MDMA
Got on another plane, I'm going to different places
Bin in ein anderes Flugzeug gestiegen, ich reise an verschiedene Orte
I know you watch me sleep
Ich weiß, du siehst mir beim Schlafen zu
Standing over me, creep
Stehst über mir, Widerling
I just want the surface, don′t wanna go underneath
Ich will nur die Oberfläche, will nicht druntergehen
And I been moving peace, the (?) I like to see
Und ich bin friedlich geblieben, das (?) sehe ich gern
When I be doing things I shouldn't really be doing
Wenn ich Dinge tue, die ich eigentlich nicht tun sollte
I love the look you give me when you're lying to me
Ich liebe den Blick, den du mir gibst, wenn du mich anlügst
I′m so fucking nervous, can′t help grinding my teeth
Ich bin so verdammt nervös, kann nicht anders, als mit den Zähnen zu knirschen
Yeah, I love the look you give me when you're lying to me
Yeah, ich liebe den Blick, den du mir gibst, wenn du mich anlügst
I′m so fucking nervous, can't help grinding my teeth
Ich bin so verdammt nervös, kann nicht anders, als mit den Zähnen zu knirschen
Can′t help grinding my teeth
Kann nicht anders, als mit den Zähnen zu knirschen
I'm so fucking nervous, can′t help grinding my teeth
Ich bin so verdammt nervös, kann nicht anders, als mit den Zähnen zu knirschen





Авторы: Eric G Lopez, Geno Gitas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.