attention whore - Ericdoa перевод на немецкий

attention whore

(Fortune Swan, stop that shit)
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Baby, tell me what you doing for attention?
Tell me what you doing for attention?

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yeah, the room filled with yes-men, fuel my obsession

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yеah, the room filled with yes-mеn, fuel my obsession

Yeah, bitch, I'm sick of it
Screaming at the wall, like no one's listening
Okay, you try your best to stall, bringin' up some different shit
I'll put aside our differences, do I love you? Just a lil' bit
Ooh, you can't have me back, sharp pain like a heart attack
I don't wanna change, baby, I don't put no effort at all
You try to pull me into everything and get me involved

Look at me, all this shit don't matter, pussy, c'est la vie
Gotta be shittin' me, arm within a reach, yeah, you can't lie to me
Every day is the same, I let all that shit rain
But it's all different when your ass come around
All the loss in my brain, I forget my own name
I just pray you'll get me off the ground

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yeah, the room filled with yes-men, fuel my obsession

Can't help you from feeling empty
I hate the pictures that you send me
But that's not all of it
Taste your medicine, I hope you swallow it
Can't be modest bitch
I see your arrogance, I can't acknowledge it
Try to polish it, I just need someone I could be honest with
But you lost it, I lost so many friends just for profit
I'm off this, keep my circles tight interlock it
Yeah, I promise, say you toxic, bitch, you rotten (whoa)

Baby, tell me what you doing for attention? (Oh, oh, oh)
Late night, sittin' 'round for my message
I was out getting drunk with my best friends
And yeah, you're staring at your phone
Hoping that somebody mentions
Yeah, the room filled with yes-men, fuel my obsession

Aufmerksamkeitshure

(Fortune Swan, hör auf mit dem Scheiß)
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Whoa, ah-ah-ah-ah
Baby, sag mir, was tust du für Aufmerksamkeit?
Sag mir, was tust du für Aufmerksamkeit?

Baby, sag mir, was tust du für Aufmerksamkeit? (Oh, oh, oh)
Spät nachts, sitzt rum und wartest auf meine Nachricht
Ich war draußen, hab mich mit meinen besten Freunden betrunken
Und ja, du starrst auf dein Handy
Hoffst, dass jemand was erwähnt
Ja, der Raum voller Ja-Sager, nährt meine Besessenheit

Baby, sag mir, was tust du für Aufmerksamkeit? (Oh, oh, oh)
Spät nachts, sitzt rum und wartest auf meine Nachricht
Ich war draußen, hab mich mit meinen besten Freunden betrunken
Und ja, du starrst auf dein Handy
Hoffst, dass jemand was erwähnt
Ja, der Raum voller Ja-Sager, nährt meine Besessenheit

Ja, Schlampe, ich hab's satt
Schreie die Wand an, als ob niemand zuhört
Okay, du versuchst dein Bestes, um Zeit zu schinden, bringst irgendeinen anderen Scheiß zur Sprache
Ich lege unsere Differenzen beiseite, ob ich dich liebe? Nur ein kleines bisschen
Ooh, du kannst mich nicht zurückhaben, stechender Schmerz wie ein Herzinfarkt
Ich will mich nicht ändern, Baby, ich strenge mich überhaupt nicht an
Du versuchst mich in alles reinzuziehen und mich zu involvieren

Schau mich an, all der Scheiß ist egal, Fotze, c'est la vie
Du musst mich verarschen, Arm in Reichweite, ja, du kannst mich nicht anlügen
Jeder Tag ist gleich, ich lasse all den Scheiß geschehen
Aber es ist alles anders, wenn dein Arsch auftaucht
Die ganze Leere in meinem Kopf, ich vergesse meinen eigenen Namen
Ich bete nur, dass du mir aufhilfst

Baby, sag mir, was tust du für Aufmerksamkeit? (Oh, oh, oh)
Spät nachts, sitzt rum und wartest auf meine Nachricht
Ich war draußen, hab mich mit meinen besten Freunden betrunken
Und ja, du starrst auf dein Handy
Hoffst, dass jemand was erwähnt
Ja, der Raum voller Ja-Sager, nährt meine Besessenheit

Ich kann dir bei deiner Leere nicht helfen
Ich hasse die Bilder, die du mir schickst
Aber das ist nicht alles
Koste deine eigene Medizin, ich hoffe, du schluckst sie
Kann nicht bescheiden sein, Schlampe
Ich sehe deine Arroganz, ich kann sie nicht anerkennen
Versuchst, es zu beschönigen, ich brauche nur jemanden, zu dem ich ehrlich sein kann
Aber du hast es vermasselt, ich habe so viele Freunde nur für Profit verloren
Ich bin raus, halte meine Kreise eng, verriegelt
Ja, ich verspreche es, sage, du bist toxisch, Schlampe, du bist verrottet (whoa)

Baby, sag mir, was tust du für Aufmerksamkeit? (Oh, oh, oh)
Spät nachts, sitzt rum und wartest auf meine Nachricht
Ich war draußen, hab mich mit meinen besten Freunden betrunken
Und ja, du starrst auf dein Handy
Hoffst, dass jemand was erwähnt
Ja, der Raum voller Ja-Sager, nährt meine Besessenheit