Текст и перевод песни ericdoa - haven

haven

(Yeah)

You can tell me 'bout your bad night, your girlfriends, and that fake shit
Yeah, parking ticket on your dresser, ain't paid it, and you know that you won't
I know you just like me, wish they'd leave you alone
I know it when they all leave, you never feeling alone
And if you ever need me, I'm at the reach of your phone

But it's never changing
All the shit gon' stay the same, and
Baby, tell me what it is I'm chasing
Baby, you the one I should be praising, haven
But it's never changing
All the shit gon' stay thе same, and
Baby, tell me what it is I'm chasing
Baby, you thе one I should be praising, haven

You asking me to stay over, but it's my last night
Communication is much better than last time
You telling me how your old goals have flatlined
And now you're stuck in the city looking for pastimes
Said I remember I told you, I hate the end of October
Celebrating the posers, they're fucking me over
Swear I hate that shit, everything it's about
If everybody's a critic, then please shut your mouth
And I can feel the evil eye when I'm in Soho House
I'm rocking J.P.G. from fake Polo down
And ain't no way these wack artists steal my family's sound
I got a big bright smile with my boots to the ground
And I'ma scream that shit so I don't lose my truth
I got these eyes on my hand so I can see my roots

But it's never changing
All the shit gon' stay the same, and
Baby, tell me what it is I'm chasing
Baby, you the one I should be praising, haven
But it's never changing
All the shit gon' stay the same, and
Baby, tell me what it is I'm chasing
Baby, you the one I should be praising, haven

haven

(Ouais)

Tu peux me parler de ta mauvaise nuit, de tes copines et de tout ce qui est faux
Ouais, un ticket de parking sur ton commode, tu ne l'as pas payé et tu sais que tu ne le feras pas
Je sais que tu es comme moi, tu aimerais qu'ils te laissent tranquille
Je le sais quand ils partent tous, tu ne te sens jamais seul
Et si tu as besoin de moi, je suis à portée de ton téléphone

Mais ça ne change jamais
Toute cette merde va rester la même, et
Bébé, dis-moi ce que je poursuis
Bébé, tu es celle que je devrais louer, haven
Mais ça ne change jamais
Toute cette merde va rester la même, et
Bébé, dis-moi ce que je poursuis
Bébé, tu es celle que je devrais louer, haven

Tu me demandes de rester, mais c'est ma dernière nuit
La communication est bien meilleure que la dernière fois
Tu me dis comment tes vieux objectifs sont à plat
Et maintenant tu es coincée dans la ville à la recherche de passe-temps
J'ai dit que je me souviens de ce que je t'ai dit, je déteste la fin d'octobre
Célébrer les imposteurs, ils me font chier
Jure que je déteste cette merde, tout ce que c'est
Si tout le monde est un critique, alors s'il te plaît, tais-toi
Et je sens le mauvais œil quand je suis au Soho House
Je porte du J.P.G. de faux Polo en bas
Et il n'y a aucune chance que ces artistes minables volent le son de ma famille
J'ai un grand sourire brillant avec mes bottes au sol
Et je vais crier cette merde pour ne pas perdre ma vérité
J'ai ces yeux sur ma main pour que je puisse voir mes racines

Mais ça ne change jamais
Toute cette merde va rester la même, et
Bébé, dis-moi ce que je poursuis
Bébé, tu es celle que je devrais louer, haven
Mais ça ne change jamais
Toute cette merde va rester la même, et
Bébé, dis-moi ce que je poursuis
Bébé, tu es celle que je devrais louer, haven