lifeline - Ericdoa перевод на немецкий

lifeline

Yeah, yeah, uh
You treat me like a- (oh)
Yeah

I guess halfway is the only way to meet me
Dinner for five, but I guess everybody's leavin' (woah-oh)
I don't mean to be deceiving
But it's like every single time I try to walk in a straight line
I end up falling right back in the place where I waste time, I
Run in circles, I keep skipping the baseline
(Hey, hey, hey)

You could be my lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

You could be my lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

C'est la vie, turn the old me to a throwback
C'est la vie, turn the old me to a throwback

(No, it's not the same)
(I just can't get you outta my head)

I guess you found yourself a person that could do it better
'Cause I was always stuck on bullshit we could do together
You can hide behind your lies, but please don't think you're clever
You used to drag me by my feet but now our ties are severed (hey, yeah)

So you must like control, huh?
You told your parents that L.A.'s gettin' you sober?
Been three months and you still crash on the sofa? (Yeah)
I'm finally knockin' this old chip off my shoulder

You could be my lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

Lifeline, and I ain't gettin' my soul back
Spend all my money on cigarettes and Cognac
Sharp turns, to spinning out, we off track
C'est la vie, turn the old me to a throwback

C'est la vie, turn the old me to a throwback
C'est la vie, turn the old me to a throwback

(Lifeline, and I ain't gettin' my soul back)
(Spent all my money on cigarettes and Cognac)
(Sharp turns, we spin now, we off track)
(C'est la vie, turn an old me to a throwback)

Rettungsleine

Yeah, yeah, uh
Du behandelst mich wie ein- (oh)
Yeah

Ich schätze, auf halbem Weg entgegenkommen ist die einzige Möglichkeit, mich zu treffen
Abendessen für fünf, aber ich schätze, alle gehen (woah-oh)
Ich will nicht täuschen
Aber es ist, als ob jedes einzelne Mal, wenn ich versuche, geradeaus zu gehen
Ich genau dorthin zurückfalle, wo ich Zeit verschwende, ich
Laufe im Kreis, überspringe immer wieder die Grundlage
(Hey, hey, hey)

Du könntest meine Rettungsleine sein, und ich bekomme meine Seele nicht zurück
Gebe mein ganzes Geld für Zigaretten und Cognac aus
Scharfe Kurven, bis zum Schleudern, wir sind vom Kurs abgekommen
C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit

Du könntest meine Rettungsleine sein, und ich bekomme meine Seele nicht zurück
Gebe mein ganzes Geld für Zigaretten und Cognac aus
Scharfe Kurven, bis zum Schleudern, wir sind vom Kurs abgekommen
C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit

C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit
C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit

(Nein, es ist nicht dasselbe)
(Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf)

Ich schätze, du hast jemanden gefunden, der es besser kann
Denn ich hing immer an dem Scheiß fest, den wir zusammen machen könnten
Du kannst dich hinter deinen Lügen verstecken, aber denk bitte nicht, du wärst schlau
Früher hast du mich an meinen Füßen geschleift, aber jetzt sind unsere Bande zerrissen (hey, yeah)

Du magst also Kontrolle, hm?
Hast deinen Eltern erzählt, dass L.A. dich nüchtern macht?
Drei Monate sind vergangen und du pennst immer noch auf dem Sofa? (Yeah)
Ich werde endlich diesen alten Groll los

Du könntest meine Rettungsleine sein, und ich bekomme meine Seele nicht zurück
Gebe mein ganzes Geld für Zigaretten und Cognac aus
Scharfe Kurven, bis zum Schleudern, wir sind vom Kurs abgekommen
C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit

Rettungsleine, und ich bekomme meine Seele nicht zurück
Gebe mein ganzes Geld für Zigaretten und Cognac aus
Scharfe Kurven, bis zum Schleudern, wir sind vom Kurs abgekommen
C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit

C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit
C'est la vie, mach das alte Ich zur Vergangenheit

(Rettungsleine, und ich bekomme meine Seele nicht zurück)
(Hab mein ganzes Geld für Zigaretten und Cognac ausgegeben)
(Scharfe Kurven, wir schleudern jetzt, wir sind vom Kurs abgekommen)
(C'est la vie, mach ein altes Ich zur Vergangenheit)