Ericdoa feat. glaive - its all a waste - перевод текста песни на французский

(One, two, three)

(Un, deux, trois)

(Ooh, ooh)

(Hey!)

(Hé!)

You don't trust me alone, but somehow you're miles away

Tu ne me fais pas confiance seul, mais d'une manière ou d'une autre, tu es à des kilomètres

If the shoe fits in the wrong shit, then it's all a waste

Si la chaussure te va dans les mauvais trucs, alors tout est une perte

Yeah, the same strut that you do, man, when you walk away (hey)

Ouais, la même démarche que tu fais, mec, quand tu t'en vas (hé)

You moved out of your hometown, but it's not the same

Tu as déménagé de ta ville natale, mais ce n'est pas la même chose

My heart's stuck on the same shit, it won't ever change

Mon cœur est coincé dans les mêmes trucs, ça ne changera jamais

Old friends, losing contact, said I'm acting strange

Les vieux amis, la perte de contact, ont dit que je me comportais bizarrement

You pull your hair out in the mirror asking to be saved

Tu te tires les cheveux devant le miroir en demandant à être sauvé

I can hear them talking 'bout me, say it to my face

Je peux les entendre parler de moi, dis-le moi en face

I been dazed and confused, tell me to pick it up

J'ai été désemparé et confus, dis-moi de me ressaisir

Ay, I hold my weight in the wrong place, hope I don't gеt crushed

Ay, je porte mon poids au mauvais endroit, j'espère que je ne vais pas être écrasé

At a parking lot in a new place where I fell in love

Dans un parking dans un nouvel endroit où je suis tombé amoureux

Hey, I'll talk later, but right now I'm in a rush

Hé, je te parlerai plus tard, mais pour l'instant, je suis pressé

And we stopped talkin', baby, I just hope that we can be friends

Et on a arrêté de parler, bébé, j'espère juste qu'on pourra être amis

She texts back, and she's pissed off, she said, "It depends"

Elle répond, et elle est énervée, elle a dit, "Ça dépend"

Well, fuck you, baby, I don't have a hand I can lend

Eh bien, merde, bébé, je n'ai pas de main à prêter

When it's all over, baby, would you treat me less in the end?

Quand tout sera fini, bébé, me traiteras-tu moins mal à la fin?

Would you treat me less in the end?

Me traiteras-tu moins mal à la fin?

Would you treat

Me traiteras-tu

Would you treat me less?

Me traiteras-tu moins mal?

Yeah, and it goes like one, two, three, four

Ouais, et ça se passe comme ça, un, deux, trois, quatre

And ever since a child, yeah, I've always been a pessimist

Et depuis tout petit, ouais, j'ai toujours été pessimiste

Public target crossed up on my back like I'm a Methodist

Cible publique, trahi dans mon dos comme si j'étais méthodiste

And all these labels, A&R's keep asking what my method is

Et toutes ces étiquettes, les A&R continuent de demander quelle est ma méthode

And I'm just tryna put on for Joelle 'cause he where heaven is

Et j'essaie juste de me montrer pour Joelle parce qu'il est au paradis

And if I'm being frank, baby, you know I'm an asshole

Et si je suis franc, bébé, tu sais que je suis un connard

And I'ma tell a secret, baby, you can't tell a damn soul

Et je vais te dire un secret, bébé, tu ne peux pas le dire à une âme

And I've been under so much fucking stress that I can't handle

Et j'ai été sous tellement de stress que je ne peux plus supporter

Watch everything that I've ever worked for get dismantled

Regarde tout ce pour quoi j'ai travaillé se démanteler

Nah, fuck this, I don't really need it

Non, merde, je n'en ai pas vraiment besoin

And I just blacked out, I think that I might be anemic

Et je me suis juste éteint, je pense que je suis peut-être anémique

Fiending for something, it might just be a meaning

Je suis accro à quelque chose, c'est peut-être juste un sens

And I'm not being harsh, lately, you've been fucking tweakin', so

Et je ne suis pas méchant, ces derniers temps, tu as été folle, alors

And you're dead to me, you're my enemy

Et tu es morte pour moi, tu es mon ennemie

I been running out of time and wasting energy

Je manque de temps et je gaspille de l'énergie

And you say that you my friend, but you ain't friends with me

Et tu dis que tu es mon amie, mais tu n'es pas amie avec moi

And do you even remember what you said to me?

Et te souviens-tu même de ce que tu m'as dit?

(Ooh, ooh)

(Hey)

(Hé)

(Ooh) Repeating the same day

(Ooh) Refaire la même journée

It goes on and on and on

Ça continue et continue et continue

(Ooh) Repeating the same day

(Ooh) Refaire la même journée

It goes on and on and on and on

Ça continue et continue et continue et continue