Tú Me Vez - Erick Daulet , Josue Escogido перевод на немецкий

Tú Me Vez

Cuando siento que la luna
En las noches no sale y me mira
Y la risa se hace oscura
Pues en ella su luz ya no brilla

Cuando siento muy adentro
Que a perdido las alas el viento
Y me abraza la amargura
Se destroza en pedazos mi aliento

Y alli es que tu me ves
Cuando cuelgan de un hilo mis sueños
Y alli es que tu me ves
Tu me abrazas y te haces mi dueño

Y alli es que tu me ves
Cuando cuelgan de un hilo mis sueños
Y alli es que tu me ves
Desde el cielo con tus manos
Me elevas del suelo
Cuando la tormenta acecha mi vida
Y pierdo las fuerzas caigo de rodillas
Yo miro hacia el cielo
Y se que me miras
Y entrego en tus manos todas mis heridas

Recuerdo que cai, me levante y no fracase
Mas tu me ayudaste
Mas cuando tropece y fuerte llore no fracase
Mi llanto secaste

Y alli es que tu me ves
Cuando cuelgan de un hilo mis sueños
Y alli es que tu me ves
Tu me abrazas y te haces mi dueño

Y alli es que tu me ves
Cuando cuelgan de un hilo mis sueños
Y alli es que tu me ves
Desde el cielo con tus manos
Me elevas del suelo
Y alli es que tu me ves

Recuerdo que cai, me levante no fracase
Mas tu me ayudaste
Mas cuando tropece y fuerte llore no fracase
Mi llanto secaste

Y alli es que tu me ves
Cuando cuelgan de un hilo mis sueños
Y alli es que tu me ves
Tu me abrazas y te haces mi dueño

Y alli es que tu me ves
Cuando cuelgan de un hilo mis sueños
Y alli es que tu me ves
Desde el cielo con tus manos
Me elevas del suelo
Y alli es que tu me ves

Cuando siento que la luna
En las noches no sale y me mira
Y la risa se hace oscura
Pues en ella su luz ya no brilla
Y alli es que tu me ves

Du siehst mich

Wenn ich fühle, dass der Mond
Nachts nicht aufgeht und mich ansieht
Und das Lachen dunkel wird
Weil sein Licht nicht mehr in ihr scheint

Wenn ich tief im Inneren fühle
Dass der Wind seine Flügel verloren hat
Und mich die Bitterkeit umarmt
Zerfällt mein Atem in Stücke

Und da siehst du mich
Wenn meine Träume an einem Faden hängen
Und da siehst du mich
Du umarmst mich und wirst mein Herr

Und da siehst du mich
Wenn meine Träume an einem Faden hängen
Und da siehst du mich
Vom Himmel aus mit deinen Händen
Hebe mich vom Boden
Wenn der Sturm mein Leben bedroht
Und ich die Kraft verliere, auf die Knie falle
Ich schaue zum Himmel
Und weiß, dass du mich siehst
Und ich übergebe all meine Wunden in deine Hände

Ich erinnere mich, dass ich fiel, aufstand und nicht scheiterte
Sonder du hast mir geholfen
Auch als ich stolperte und heftig weinte, scheiterte ich nicht
Du hast meine Tränen getrocknet

Und da siehst du mich
Wenn meine Träume an einem Faden hängen
Und da siehst du mich
Du umarmst mich und wirst mein Herr

Und da siehst du mich
Wenn meine Träume an einem Faden hängen
Und da siehst du mich
Vom Himmel aus mit deinen Händen
Hebe mich vom Boden
Und da siehst du mich

Ich erinnere mich, dass ich fiel, aufstand, nicht scheiterte
Sonder du hast mir geholfen
Auch als ich stolperte und heftig weinte, scheiterte ich nicht
Du hast meine Tränen getrocknet

Und da siehst du mich
Wenn meine Träume an einem Faden hängen
Und da siehst du mich
Du umarmst mich und wirst mein Herr

Und da siehst du mich
Wenn meine Träume an einem Faden hängen
Und da siehst du mich
Vom Himmel aus mit deinen Händen
Hebe mich vom Boden
Und da siehst du mich

Wenn ich fühle, dass der Mond
Nachts nicht aufgeht und mich ansieht
Und das Lachen dunkel wird
Weil sein Licht nicht mehr in ihr scheint
Und da siehst du mich