Текст и перевод песни Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Nueva Vida

Nueva Vida

Como pasa en un suspiro aquel.
Recuerdo del momento en que la vida me cambio
Me le vanto nuevamente de lassombras renaciendo como el ave que volo.
Hoy me paro frente a frente
Construyendo este presente dando todo por amor
(Un amor que nacio entre los dos)
Hoy recupere mi vida ya e encontrado la salida ya lo malo termino
Una nueva vida es lo que quiero con tigo
Deja atras los lamentos nuestra hora llego
No hay otro momento estes el tiempo perfecto
No busquemos pretextos disfrutemos del hoyyyyy
Yo te lo digo mil pretextos pa seperarnos disfrutemos del el momento
No pasan las horas la vida es ahora
Es que los tiempos son perfectos yo no cambio nada de aquellos
Momentos
No pasan las horas la vida es ahoras
La bida es ahora
Y es que ahora se ase casi
Alucinante si olvidamos todo y vamos pa delante
No hay mejor momento pa estar a tu
Lado tenerte en mi vida es el mejor regalo
Ya nada podra evitar que estemos los dos toma mi mano anda
Dimelo oh oh oh porque ah llegado el tiempo de estar juntos
Tu y yo siento en mi pecho latir tu corazon ohh ohh
Una nueva vida es lo que quiero contigo
Deja atras los lamentos nuestra hora llego
No hay otro momento este es el tiempo
Perfecto no busquemos pretextos disfrutemos del hoooyyyy
Una nue a vida es lo que quiero con tigo
Deja atras los lamentos nuestra hora llego
No hay otro momento este es el tiempo perfecto
No busquemos pretextos disfrutemos del hoooyyyyy

Nouvelle Vie

Comme un souffle, ce souvenir.
Je me rappelle du moment où la vie a changé pour moi.
Je me lève à nouveau des ombres, renaissant comme l'oiseau qui a volé.
Aujourd'hui, je me tiens face à toi.
Je construis ce présent en donnant tout par amour.
(Un amour qui est né entre nous deux).
Aujourd'hui, j'ai retrouvé ma vie, j'ai trouvé la sortie, le mauvais est terminé.
Une nouvelle vie, c'est ce que je veux avec toi.
Laisse derrière toi les regrets, notre heure est arrivée.
Il n'y a pas d'autre moment, c'est le moment parfait.
Ne cherchons pas d'excuses, profitons du jour d'aujourd'hui.
Je te le dis, mille excuses pour nous séparer, profitons du moment.
Le temps ne passe pas, la vie est maintenant.
Parce que les moments sont parfaits, je ne changerai rien de ces.
Moments.
Le temps ne passe pas, la vie est maintenant.
La vie est maintenant.
Et maintenant, c'est presque.
Hallucinant si on oublie tout et qu'on va de l'avant.
Il n'y a pas de meilleur moment pour être à ton.
Côtés, t'avoir dans ma vie, c'est le meilleur cadeau.
Rien ne pourra empêcher que nous soyons ensemble, prends ma main, allons-y.
Dis-le moi, oh oh oh, car le temps est venu d'être ensemble.
Toi et moi, je sens ton cœur battre dans ma poitrine, oh oh oh.
Une nouvelle vie, c'est ce que je veux avec toi.
Laisse derrière toi les regrets, notre heure est arrivée.
Il n'y a pas d'autre moment, c'est le moment.
Parfait, ne cherchons pas d'excuses, profitons du jooooour d'aujourd'hui.
Une nouvelle vie, c'est ce que je veux avec toi.
Laisse derrière toi les regrets, notre heure est arrivée.
Il n'y a pas d'autre moment, c'est le moment parfait.
Ne cherchons pas d'excuses, profitons du jooooour d'aujourd'hui.