Текст и перевод песни Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - El Goce

El Goce

Baila conmigo, baila,
Que esta vida es una y tenemos que celebrar
De tanto daño hemos sufrido y lo que viene, viene es pa' gozar
Baila conmigo, baila,
Que esta vida es una y tenemos que celebrar
De tanto daño hemos sufrido
Y lo que viene es pa' gozar
Dejemos esos recuerdos,
Perdidos en el tiempo de aquellos que nos quisieron dañar
Ahora tenemos más momento,
Sin volver a conocernos y saber que ya nadie nos va a quitar
Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
Baila conmigo toda la noche, ponte a gozar
Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
Baila conmigo todo la noche, ponte a gozar
Ven regalame tu risa,
Me la quitaron hace tiempo, pero es otra vida
Ya deja atrás las penas, no te llenes de agonía,
Disfrutemos de esta vida porque nadie nos la quita
Me trajiste mil sorpresas,
Te llevaste mi tristeza,
No sabemos lo que espera,
La vida es una ruleta.
Baila conmigo baila, que esta vida
Es una y tenemos que celebrar
De tanto daño hemos sufrido
Y lo que viene, viene es pa' gozar
Baila conmigo baila, que esta vida
Es una y tenemos que celebrar
De tanto daño hemos sufrido
Y lo que viene, viene es pa' gozar
Baila conmigo baila, que esta vida
Es una y tenemos que celebrar
De tanto daño hemos sufrido
Y lo que viene, viene es pa' gozar

Le Plaisir

Danse avec moi, danse,
Car cette vie est unique et nous devons célébrer
Nous avons tant souffert et ce qui arrive, c'est pour profiter
Danse avec moi, danse,
Car cette vie est unique et nous devons célébrer
Nous avons tant souffert
Et ce qui arrive, c'est pour profiter
Laissons ces souvenirs,
Perdus dans le temps de ceux qui ont voulu nous faire du mal
Nous avons maintenant plus de temps,
Sans jamais nous revoir et en sachant que personne ne nous l'enlèvera
Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
Danse avec moi toute la nuit, profite
Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
Danse avec moi toute la nuit, profite
Viens, offre-moi ton rire,
On me l'a enlevé il y a longtemps, mais c'est une autre vie
Laisse derrière toi la tristesse, ne te remplis pas d'agonie,
Profitons de cette vie car personne ne nous la prendra
Tu m'as apporté mille surprises,
Tu as emporté ma tristesse,
Nous ne savons pas ce qui nous attend,
La vie est une roulette.
Danse avec moi, danse, car cette vie
Est unique et nous devons célébrer
Nous avons tant souffert
Et ce qui arrive, c'est pour profiter
Danse avec moi, danse, car cette vie
Est unique et nous devons célébrer
Nous avons tant souffert
Et ce qui arrive, c'est pour profiter
Danse avec moi, danse, car cette vie
Est unique et nous devons célébrer
Nous avons tant souffert
Et ce qui arrive, c'est pour profiter