Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Enamorándome de Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Enamorándome de Ti




Porque al mirarte siempre me pierdo en tus ojos
Потому что, глядя на тебя, я всегда теряюсь в твоих глазах.
No puedo evitarlo
Я ничего не могу с собой поделать.
Soy adicto a ti
Я зависим от тебя.
Con tu sonrisa simplemente me sonrojo
С твоей улыбкой я просто краснею.
Sueño con tu boca color carmesí
Я мечтаю о твоем малиновом рту,
Y es que sin ti te juro puedo enloquecer
И это то, что без тебя, клянусь, я могу сойти с ума.
Quiero sentir toda tu piel
Я хочу почувствовать всю твою кожу.
Vente conmigo
Пойдем со мной.
Solo un ratito
Только ненадолго.
Sabes lo mucho que sueño contigo
Ты знаешь, как сильно я мечтаю о тебе.
Te juro te voy a querer
Клянусь, я буду любить тебя.
Por siempre todo te daré
Навсегда все, что я дам тебе,
Quiero cuidarte, todo entregarte
Я хочу позаботиться о тебе, все отдать тебе.
Darte mi vida, una estrella bajarte
Отдай тебе мою жизнь, звезду, опусти тебя.
Óyeme señorita, ahora que estas solita
Послушайте меня, мисс, теперь, когда вы одиноки
Yo quiero darte todo, que seas mi consentida
Я хочу дать тебе все, чтобы ты была моей испорченной.
Seré tu compañía, el que te da alegrías
Я буду твоей компанией, тем, кто дарит тебе радости.
Si quieres ser mi novia
Если ты хочешь быть моей девушкой,
Ven dame una sonrisa
Приди, дай мне улыбку.
Dime si conmigo quieres escapar
Скажи мне, если ты хочешь сбежать со мной.
Sabes que te quiero, no lo puedo ocultar
Ты знаешь, что я люблю тебя, я не могу скрыть это.
Ven mamasita, ponte cerquita, quiero morderte esa linda boquita
Приди, Мамасита, встань, я хочу укусить тебя, этот милый маленький рот.
Porque desde que te vi supe que eras para
Потому что с тех пор, как я увидел тебя, я знал, что ты для меня.
Ya no me aguanto las ganas de estarme junto a ti
Я больше не могу терпеть желание быть рядом с тобой.
Si te dijera bonita...
Если бы я сказал Тебе красиво...
Ay, que me matan las ganas... De estar junto a ti
О, Меня убивает желание быть рядом с тобой.
Y es que sin ti te juro puedo enloquecer
И это то, что без тебя, клянусь, я могу сойти с ума.
Quiero sentir toda tu piel
Я хочу почувствовать всю твою кожу.
Vente conmigo
Пойдем со мной.
Solo un ratito
Только ненадолго.
Sabes lo mucho que sueño contigo
Ты знаешь, как сильно я мечтаю о тебе.
Te juro te voy a querer, por siempre todo te daré
Клянусь, я буду любить тебя, навсегда все, что я дам тебе,
Quiero cuidarte
Я хочу заботиться о тебе.
Todo entregarte
Все отдать тебе
Darte mi vida, una estrella bajarte...
Отдать тебе свою жизнь, звезду...
Oyeme señorita
Послушайте меня, мисс.
Ahora que estas solita
Теперь, когда ты одна.
Yo quiero darte todo
Я хочу дать тебе все.
Que seas mi consentida
Пусть ты будешь моей испорченной.
Seré tu compañía
Я буду твоей компанией.
El que te da alegrías
Тот, кто дарит тебе радости.
Si quieres ser mi novia, ven dame una sonrisa
Если ты хочешь быть моей девушкой, приди, дай мне улыбку.
Oyeme señorita
Послушайте меня, мисс.
Ahora que estas solita
Теперь, когда ты одна.
Yo quiero darte todo, que seas mi consentida
Я хочу дать тебе все, чтобы ты была моей испорченной.
Seré tu compañía
Я буду твоей компанией.
El que te da alegrías
Тот, кто дарит тебе радости.
Si quieres ser mi novia, ven dame una sonrisa
Если ты хочешь быть моей девушкой, приди, дай мне улыбку.
End
End





Авторы: Omar Sebastian Luengas Mendez, Nicolas Uribe Pachon, David Arias Botero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.