De Larin Laran - Erick Escobar Nayo Quintero Y La Decision Vallenata перевод на немецкий

De Larin Laran

No te vayas, ya he esperado bastante por ti
Y no sé lo que voy a decir si me dejas
Mi esperanza la tengo guardada, la tengo amarrada a ti
Pero hay un presentimiento

Que no me quieres, que no me adoras, no sientes nada
Que es imposible meterme en tu corazón
Porque no sientes lo que yo siento o no hay palabras
O tienes pena para decirme que soy tu adoración

Escápate conmigo ven que te lo pido ya
Porque es la única forma de poder tener tu amor
Quieres estar conmigo, ven y me lo pides ya
Pero lo que me toca, y sé lo que me toca
Es que puedas decir no

Me tienes de larin laran, de larin laran
Y yo no aguanto otro adiós (bis)

No me dejes, solo pido la oportunidad
Si es que te tengo que demostrar que te quiero
Me fascinas, pero sino puedes no te voy a suplicar
Que se pierda el sentimiento

Si me dijeras que no te gusto podría entenderte
Pero te cayas prefieres disimular
Si me dijeras tú, que otro te gusta no quieres verme
No me rechazas pero algo pasa
De amor no te gusta hablar

Escápate conmigo ven que te lo pido ya
Porque es la única forma de poder tener tu amor
Quieres estar conmigo, ven y me lo pides ya
Pero lo que me toca, y sé lo que me toca
Es que puedas decir no

Me tienes de larin laran, de larin laran
Y yo no aguanto otro adiós (bis)

Von Larin Laran

Geh nicht, ich habe schon lange auf dich gewartet
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn du mich verlässt
Meine Hoffnung habe ich aufbewahrt, ich habe sie an dich gebunden
Aber da ist eine Vorahnung

Dass du mich nicht willst, dass du mich nicht verehrst, nichts fühlst
Dass es unmöglich ist, in dein Herz zu gelangen
Weil du nicht fühlst, was ich fühle, oder es keine Worte gibt
Oder du dich schämst, mir zu sagen, dass ich deine Anbetung bin

Entkomme mit mir, komm, ich bitte dich darum
Denn es ist die einzige Möglichkeit, deine Liebe zu bekommen
Du willst mit mir zusammen sein, komm und bitte mich darum
Aber was mir bevorsteht, und ich weiß, was mir bevorsteht
Ist, dass du nein sagen könntest

Du hältst mich hin mit Larin Laran, mit Larin Laran
Und ich ertrage keinen weiteren Abschied (zweimal)

Verlass mich nicht, ich bitte nur um eine Chance
Wenn ich dir beweisen muss, dass ich dich liebe
Du faszinierst mich, aber wenn du nicht kannst, werde ich dich nicht anflehen
Dass das Gefühl verloren geht

Wenn du mir sagen würdest, dass ich dir nicht gefalle, könnte ich dich verstehen
Aber du schweigst, ziehst es vor, zu verheimlichen
Wenn du mir sagen würdest, dass du einen anderen magst, willst du mich nicht sehen
Du weist mich nicht zurück, aber irgendetwas ist los
Über Liebe sprichst du nicht gern

Entkomme mit mir, komm, ich bitte dich darum
Denn es ist die einzige Möglichkeit, deine Liebe zu bekommen
Du willst mit mir zusammen sein, komm und bitte mich darum
Aber was mir bevorsteht, und ich weiß, was mir bevorsteht
Ist, dass du nein sagen könntest

Du hältst mich hin mit Larin Laran, mit Larin Laran
Und ich ertrage keinen weiteren Abschied (zweimal)