Erick Hervé - Braille - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erick Hervé - Braille




Braille
Шрифт Брайля
Okey, okey, okey
Ладно, ладно, ладно
Antes de empezar, un saludito pa' to's mis hijos
Перед тем как начать, привет всем моим пацанам
Los del sur, los del norte, los del este y los del oeste
С юга, с севера, с востока и с запада
Recuerda que esto es pa' vosotros, eh, esto es pa' mis hijos
Помните, это для вас, эй, это для моих пацанов
Pa' to's vosotros, lo podéis llamar herencia o legado
Для всех вас, можете назвать это наследством или наследием
Pero es vuestro, haced lo que queráis con ello, hermano
Но это ваше, делайте с этим что хотите, братан
Soy como mi ciudad, tengo dos cosas buenas, el resto aburre
Я как мой город, у меня есть две хорошие стороны, остальное скучно
Y ahora que quiero parar todos corren
И теперь, когда я хочу остановиться, все бегут
El pez más gordo es el que acaba cayendo en la red
Самая крупная рыба в итоге попадает в сеть
Aparezco renova'o como Gandalf en las dos torres
Я появляюсь обновленным, как Гэндальф в двух башнях
¿Qué si soy bueno? Quizás
Хороший ли я? Возможно
Solo que sois todos hermanos de Izan
Я просто знаю, что вы все братья Изана
Vísteme deprisa que tengo prisa
Одень меня быстро, я спешу
Al final el cazador se enamoraba de la presa
В конце концов, охотник влюбился в добычу
Saco el tema el domingo para que vayáis a misa
Я выпускаю трек в воскресенье, чтобы вы пошли в церковь
Si esto se acaba queda el sur y recoger fresas
Если это закончится, останется юг и сбор клубники
Soy de gastar mi dinero en tiempo, no en cosas
Я трачу свои деньги на время, а не на вещи
Te escucho y pienso: "¿Antes de escribirlo piensa?"
Я слушаю тебя и думаю: "Ты думаешь, прежде чем писать?"
Ahora pongo un cubierto menos en la mesa
Теперь я ставлю на один прибор меньше на стол
Sabemos que hubo un muerto, aún está el suelo mancha'o con tiza
Мы знаем, что был убитый, пол все еще в мелу
Hoy necesito pan, no puedo dejar migas
Сегодня мне нужен хлеб, я не могу оставить крошки
Lo siento si arde la casa, el último es a la parrilla
Извини, если дом горит, последний на гриле
No hace falta tocar el fuego pa' saber que quema
Не нужно трогать огонь, чтобы знать, что он жжет
Si no lo arregla la pasta es un problema
Если это не исправит деньги, это проблема
A veces una convicción es una condena
Иногда убеждение - это приговор
Por eso no tengo lemas, cabrón, ese es mi lema
Поэтому у меня нет девизов, чувак, это мой девиз
Mi estilo es cobrar y echarte el humo a la cara
Мой стиль - взять деньги и пустить тебе дым в лицо
Quiero que me lo pongas en la cara, no que me quieras
Я хочу, чтобы ты положила это мне на лицо, а не любила меня
Nunca voy a ser lo que se esperan
Я никогда не буду тем, чего ждут
Cuánta vida cuesta tener una vida cara
Сколько жизней стоит дорогая жизнь
Cambiar las cosas o dejar que ellas te cambien
Изменить вещи или позволить им изменить тебя
Si no lo ven están ciegos, haz puntos, braille
Если они не видят, они слепы, сделай точки, шрифт Брайля
Yo no soy nadie, imagínate que eres un anónimo criticando a nadie
Я никто, представь, что ты аноним, критикующий никого
(Que te jodan)
(Пошел ты)
¿Quieres conocer a alguien?
Хочешь узнать кого-нибудь?
Mira la compra que hace un viernes por la tarde
Посмотри, что она покупает в пятницу вечером
De puertas para adentro somos otros, no me fío de Flanders
За закрытыми дверями мы другие, я не доверяю Фландерсу
¿Qué expectativas hablas? Yo ya soy un grande
О каких ожиданиях ты говоришь? Я уже великий
Soy tu artista favorito, ¿lo dice el Spoti'?
Я твой любимый артист, так говорит Спотифай?
Eso sí, la de pillar la entrada ni aunque te haga un croquis
Это да, но достать билет - даже если я нарисую тебе схему
Soy la oveja negra de la family, Loki
Я черная овца в семье, Локи
Me he levanta'o de mala hostia, primo, sorry
Я проснулся в плохом настроении, кузина, извини
Soy tu artista favorito, ¿lo dice el Spoti'?
Я твой любимый артист, так говорит Спотифай?
Eso sí, la de pillar la entrada ni aunque te haga un croquis
Это да, но достать билет - даже если я нарисую тебе схему
Soy la oveja negra de la family, Loki
Я черная овца в семье, Локи
Me he levanta'o de mala hostia, primo, sorry
Я проснулся в плохом настроении, кузина, извини
Salir de la mierda es como sonar guapo en un beat malo
Выбраться из дерьма - это как звучать круто на плохом бите
No coser pero tirar del hilo
Я не умею шить, но умею тянуть за ниточки
El perro no te teme, teme al palo
Собака боится не тебя, а палки
Puedes morir más de una vez, así que fuck Yolo
Ты можешь умереть не один раз, так что к черту Yolo
No quiero llegar a los cuarenta engancha'o a los tranquis
Я не хочу дожить до сорока лет, подсевшим на транки
Atrapado en este juego, Jumanji
В ловушке этой игры, Джуманджи
Las cosas bien hechas duran más,
Хорошо сделанные вещи служат дольше, да
Y sigues estando mazo verde como Muzzy
А ты все еще очень зеленый, как Маззи
Efectivo pero poco atractivo, como un café frío
Эффективный, но непривлекательный, как холодный кофе
Es beberme medio cubata y me lío
Я выпиваю полбокала и влюбляюсь
Si están follando mientras miras no es un trío
Если они занимаются сексом, пока ты смотришь, это не тройничок
Tengo poquito, pero este poquito es mío
У меня немного, но это мое немногое
Dicen "Mira, otro tema de Hervé haciendo lo de siempre"
Говорят: "Смотри, еще один трек Эрве, делающий то же самое"
La gracia es que al final le dan al play como siempre
Прикол в том, что в конце концов они нажимают "плей", как всегда
Si dice que siempre dice la verdad, miente
Если он говорит, что всегда говорит правду, он лжет
Esto se llama follarte el cerebro, ¿Qué se siente?
Это называется трахнуть твой мозг, что чувствуешь?
No te engañes, uso las mismas palabras que el resto
Не обманывайся, я использую те же слова, что и остальные
Pero las uso como nadie
Но я использую их как никто другой
Yo no vendo humo, tío, vendo aire, puro
Я не продаю дым, чувак, я продаю воздух, чистый
Siempre puede ser tu último baile, por eso bailo chulo
Это всегда может быть твой последний танец, поэтому я танцую круто






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.