CASI - Erick Hervé перевод на немецкий

CASI

Al fin y al cabo somos felices (Casi)
Par de cosas que cuadrar y listo (Casi)
Seguro que lo peto con la mixtape (Casi)
Seguro que lo peto si insisto (Casi)
Estoy llevando mi carrera al tope (Casi)
La vida me debe cosas grandes (Casi)
Tengo la casa que quise siempre y (Casi)
¿Si me piro a currar a Londres? (Casi)
Me sigo sintiendo un chaval de 15 (Casi)
Mi curro es esto, coño, ya soy libre (Casi)
El mes que viene empiezo vida fitness (Casi)
Estoy llevando una vida de cine (Casi)
Esa fan que te tiras tiene 18 (Casi)
Yo siempre me quiero mucho (Casi)
Yo solo puedo con todo y eso es un hecho (Casi)
No triunfo por ser artista de nicho (Casi)
Un par de copas y paramos (Casi)
La semana que viene nos vemos (Casi)
Pásame el beat y lo hacemos, primo (Casi)
Lo mejor de esto es hacer la promo (Casi)
Siento que me queda poco en esto (Casi)
Como que ya no me siento fresco (Casi)
Ya no disfruto currando el texto (Casi)
Venga, chaval, te cedo mi puesto (Casi)
Estás mal porque tú quieres (Casi)
Par de tranquis y toco las nubes (Casi)
Soy una roca, a mí nada me hiere
Este es mi año, el año en el que el Erick sube (Casi)
Joder, que yo soy muy buena persona (Casi)
Solo que la vida salió rana (Casi)
Seguro que mi nombre te suena (Casi)
El rap es respeto, somos panas (Casi)

Siempre entre el todo y la nada
El blanco y el negro
Nada me pone contento, me enfada
Ya no lloro ni celebro
Siempre entre el todo y la nada
El blanco y el negro
Nada me pone contento, me enfada
Ya no lloro ni celebro

Yeh, yeh, Erick Hervé
Toda la vida huyendo de los casis
Y al final mi vida es eso, un casi
Un puto casi
Siempre entre el todo y la nada, fuck it
Erick Hervé, 20-23, uh
Yeh, yeh, yo siempre estoy en forma, cabrón

FAST

Letztendlich sind wir glücklich (Fast)
Ein paar Dinge klären und fertig (Fast)
Ich werde mit dem Mixtape sicher durchstarten (Fast)
Ich werde sicher durchstarten, wenn ich darauf bestehe (Fast)
Ich bringe meine Karriere an die Spitze (Fast)
Das Leben schuldet mir Großes (Fast)
Ich habe das Haus, das ich immer wollte und (Fast)
Was, wenn ich nach London gehe, um zu arbeiten? (Fast)
Ich fühle mich immer noch wie ein 15-Jähriger (Fast)
Das ist meine Arbeit, verdammt, ich bin schon frei (Fast)
Nächsten Monat fange ich mit Fitness an (Fast)
Ich führe ein Leben wie im Film (Fast)
Dieser Fan, mit dem du rummachst, ist 18 (Fast)
Ich liebe mich immer sehr (Fast)
Ich schaffe alles alleine, und das ist Fakt (Fast)
Ich bin nicht erfolgreich, weil ich ein Nischenkünstler bin (Fast)
Ein paar Drinks und wir hören auf (Fast)
Nächste Woche sehen wir uns (Fast)
Gib mir den Beat und wir machen es, Cousin (Fast)
Das Beste daran ist, die Promo zu machen (Fast)
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht mehr lange dabei bin (Fast)
Als ob ich mich nicht mehr frisch fühle (Fast)
Ich genieße es nicht mehr, am Text zu arbeiten (Fast)
Komm schon, Junge, ich überlasse dir meinen Platz (Fast)
Dir geht es schlecht, weil du es willst (Fast)
Ein paar Beruhigungsmittel und ich berühre die Wolken (Fast)
Ich bin ein Fels, mich verletzt nichts
Das ist mein Jahr, das Jahr, in dem Erick aufsteigt (Fast)
Verdammt, ich bin ein wirklich guter Mensch (Fast)
Nur dass das Leben beschissen lief (Fast)
Du kennst meinen Namen sicher (Fast)
Rap ist Respekt, wir sind Kumpels (Fast)

Immer zwischen dem Ganzen und dem Nichts
Schwarz und Weiß
Nichts macht mich glücklich, es ärgert mich
Ich weine nicht mehr und feiere nicht mehr
Immer zwischen dem Ganzen und dem Nichts
Schwarz und Weiß
Nichts macht mich glücklich, es ärgert mich
Ich weine nicht mehr und feiere nicht mehr

Yeh, yeh, Erick Hervé
Mein ganzes Leben lang bin ich vor dem "Fast" geflohen
Und am Ende ist mein Leben das, ein "Fast"
Ein verdammtes "Fast"
Immer zwischen dem Ganzen und dem Nichts, scheiß drauf
Erick Hervé, 20-23, uh
Yeh, yeh, ich bin immer in Form, Mistkerl