Текст и перевод песни Erick Hervé - CASI

CASI

Al fin y al cabo somos felices (Casi)
Par de cosas que cuadrar y listo (Casi)
Seguro que lo peto con la mixtape (Casi)
Seguro que lo peto si insisto (Casi)
Estoy llevando mi carrera al tope (Casi)
La vida me debe cosas grandes (Casi)
Tengo la casa que quise siempre y (Casi)
¿Si me piro a currar a Londres? (Casi)
Me sigo sintiendo un chaval de 15 (Casi)
Mi curro es esto, coño, ya soy libre (Casi)
El mes que viene empiezo vida fitness (Casi)
Estoy llevando una vida de cine (Casi)
Esa fan que te tiras tiene 18 (Casi)
Yo siempre me quiero mucho (Casi)
Yo solo puedo con todo y eso es un hecho (Casi)
No triunfo por ser artista de nicho (Casi)
Un par de copas y paramos (Casi)
La semana que viene nos vemos (Casi)
Pásame el beat y lo hacemos, primo (Casi)
Lo mejor de esto es hacer la promo (Casi)
Siento que me queda poco en esto (Casi)
Como que ya no me siento fresco (Casi)
Ya no disfruto currando el texto (Casi)
Venga, chaval, te cedo mi puesto (Casi)
Estás mal porque tú quieres (Casi)
Par de tranquis y toco las nubes (Casi)
Soy una roca, a mí nada me hiere
Este es mi año, el año en el que el Erick sube (Casi)
Joder, que yo soy muy buena persona (Casi)
Solo que la vida salió rana (Casi)
Seguro que mi nombre te suena (Casi)
El rap es respeto, somos panas (Casi)

Siempre entre el todo y la nada
El blanco y el negro
Nada me pone contento, me enfada
Ya no lloro ni celebro
Siempre entre el todo y la nada
El blanco y el negro
Nada me pone contento, me enfada
Ya no lloro ni celebro

Yeh, yeh, Erick Hervé
Toda la vida huyendo de los casis
Y al final mi vida es eso, un casi
Un puto casi
Siempre entre el todo y la nada, fuck it
Erick Hervé, 20-23, uh
Yeh, yeh, yo siempre estoy en forma, cabrón

ALMOST

We're happy after all (Almost)
A couple of things to work out and we're done (Almost)
I'm sure I'll kill it with the mixtape (Almost)
I'm sure I'll kill it if I insist (Almost)
I'm taking my career to the top (Almost)
Life owes me big things (Almost)
I have the house I always wanted and (Almost)
What if I moved to London for work? (Almost)
I still feel like a 15 year old kid (Almost)
My job is this, damn, I'm free now (Almost)
Next month I'll start a fitness life (Almost)
I'm living a movie life (Almost)
That fan you're banging is 18 (Almost)
I always love myself a lot (Almost)
I can handle everything on my own and that's a fact (Almost)
I don't succeed because I'm a niche artist (Almost)
A couple of drinks and we'll stop (Almost)
We'll see each other next week (Almost)
Pass me the beat and we'll do it, cousin (Almost)
The best thing about this is doing the promo (Almost)
I feel like I don't have much left in this (Almost)
Like I don't feel fresh anymore (Almost)
I don't enjoy working on the text anymore (Almost)
Come on, kid, I'll give you my place (Almost)
You're upset because you want to be (Almost)
A couple of relaxers and I'll touch the clouds (Almost)
I'm a rock, nothing hurts me
This is my year, the year Erick goes up (Almost)
Damn, I'm such a good person (Almost)
Only life turned out to be a dud (Almost)
I'm sure you know my name (Almost)
Rap is respect, we're homies (Almost)

Always between the all and the nothing
The white and the black
Nothing makes me happy, it makes me angry
I don't cry or celebrate anymore
Always between the all and the nothing
The white and the black
Nothing makes me happy, it makes me angry
I don't cry or celebrate anymore

Yeah, yeah, Erick Hervé
All my life running away from the almosts
And in the end my life is that, an almost
A fucking almost
Always between the all and the nothing, fuck it
Erick Hervé, 20-23, uh
Yeah, yeah, I'm always in shape, motherfucker