MEDIA - Erick Hervé перевод на немецкий

MEDIA

A ti te da miedo abrir la boca
Lo mío es ya de perdidos al river
A este loco solo le vale una loca
Soy demasiado vago para ser un líder
Acto egoísta como el de dar vida
Nacer de nuevo con lo que sé es truncar la partida
La hostia que no te mereces es la que no olvidas
La herida no sé cómo va, no me cambié las vendas (vete)
Antes de que el amor nos mate
Si en juego está llorar o reír, no existe el empate
Negro y amargo, chocolate
Si no le sienta bien al compi, loco, no lo cates
Te dije que estoy bien, ni caso
Te mentí como un vendedor de pisos
Ya no sé nada, si te he visto no me acuerdo fijo
Y si me acuerdo no te he visto
Si paro es pa' abrir otro litro
Soy la de pull vison, aviso
J'fuis de mon passé, como lo hago con el fisco
Entre tontos el que menos lo sea es el más listo
Tú eres como Cristo, te siguen 12
Y si tus viejos llegan a tener cuidao' ni naces
A malas nadie me conoce
Creo que voy a empezar a hacerle caso a las voces
Recibo goles, pero marco bastantes
Marcao' por las lesiones como Marco Van Basten
El roce hace el desgaste, y
La suerte cuenta, también juega el poste
Tú estás muy loco porque no has conocido a ningún loco
Soñar es gratis por eso el bro juega a la BonoLoto
Tengo la bolsa llena, la del escroto
Yo ya no escribo, acumulo mierda y poto
Quien te quiere bien te mata
Y no tiene por qué ser apuesta
Una sonrisa en mal momento te delata
Tengo el encanto de los pueblos de la costa
Pero en invierno, cuando no están llenos de turistas
Y así me va, que no aguanto ni media
Suelto media frase y me salgo de la media
El mundo es un poco más frío pal que odia
Y a veces no hay mayor hijoputa que la memoria
Los temas largos como los audios de la vieja
El pobre va donde puede, el rico viaja (son hechos)
Finales sin moraleja, Erick
Va a ser infeliz si no la dejas
¿Y ahora qué, bro?
¿Vas a mudarte a los madriles?
¿A currar 12 entre semana y hacer de rapero el finde?
Intento desahogarme bajo el agua, ese es el chiste
Tengo más peligro que un suicida con un blíster

MEDIEN

Du hast Angst, den Mund aufzumachen
Bei mir ist es schon Hopfen und Malz verloren
Dieser Verrückte braucht nur eine Verrückte
Ich bin zu faul, um ein Anführer zu sein
Egoistische Handlung, wie Leben zu schenken
Mit meinem Wissen wiedergeboren zu werden, ist wie Schummeln
Die Schelle, die du nicht verdienst, ist die, die du nicht vergisst
Wie es der Wunde geht, weiß ich nicht, ich habe die Verbände nicht gewechselt (geh weg)
Bevor die Liebe uns umbringt
Wenn es darum geht zu weinen oder zu lachen, gibt es kein Unentschieden
Schwarz und bitter, Schokolade
Wenn es dem Kumpel nicht schmeckt, mein Lieber, dann probier es nicht
Ich sagte dir, es geht mir gut, hör nicht hin
Ich habe dich angelogen wie ein Wohnungsverkäufer
Ich weiß nichts mehr, wenn ich dich gesehen habe, erinnere ich mich bestimmt nicht mehr
Und wenn ich mich erinnere, habe ich dich nicht gesehen
Wenn ich anhalte, dann um eine neue Flasche zu öffnen
Ich bin die mit dem Durchblick, Achtung
J'fuis de mon passé, wie ich es mit dem Fiskus mache
Unter Dummköpfen ist der, der es am wenigsten ist, der Klügste
Du bist wie Christus, dir folgen 12
Und wenn deine Eltern aufgepasst hätten, wärst du nie geboren
Im Schlechten kennt mich niemand
Ich glaube, ich fange an, auf die Stimmen zu hören
Ich kassiere Tore, aber ich schieße auch einige
Gezeichnet von Verletzungen wie Marco Van Basten
Reibung verursacht Verschleiß, und
Glück zählt, der Pfosten spielt auch mit
Du bist sehr verrückt, weil du noch keinen Verrückten getroffen hast
Träumen ist kostenlos, deshalb spielt der Bro BonoLoto
Ich habe die Tasche voll, die vom Hodensack
Ich schreibe nicht mehr, ich sammle Scheiße und kotze
Wer dich liebt, bringt dich um
Und es muss keine Wette sein
Ein Lächeln im falschen Moment verrät dich
Ich habe den Charme der Küstendörfer
Aber im Winter, wenn sie nicht voller Touristen sind
Und so läuft es bei mir, ich halte nicht mal die Hälfte aus
Ich sage einen halben Satz und bin schon über dem Durchschnitt
Die Welt ist ein bisschen kälter für den, der hasst
Und manchmal gibt es keinen größeren Hurensohn als die Erinnerung
Die Tracks sind lang wie die Sprachnachrichten von der Alten
Der Arme geht, wohin er kann, der Reiche reist (das sind Fakten)
Enden ohne Moral, Erick
Du wirst unglücklich sein, wenn du sie nicht verlässt
Und jetzt, Bro?
Wirst du nach Madrid ziehen?
Um unter der Woche 12 Stunden zu arbeiten und am Wochenende den Rapper zu spielen?
Ich versuche, mich unter Wasser auszuheulen, das ist der Witz
Ich bin gefährlicher als ein Selbstmörder mit einer Blisterpackung