P.O.T.Y - Erick Hervé перевод на немецкий

P.O.T.Y

Si saco tema es lo mejor del mes
Y saco tema todos los meses
Llevo en forma un lustro, ¿no lo ves?
Estoy convirtiendo en pan cada frase

Nivel excelso
Ahora vivo 24-7 de Rodríguez como Elsso
Yeh, sé que os gusta más si me pongo intenso
Pero hay frases que pierden sentido si las pienso

Cada uno a su pan como en el talego
A mi nivel solo se llega estando loco o con mucho ego
Me tiran flores pero ya no las riego
Dejé de jugar el día que supe de qué iba este juego

No soy el mismo, tengo menos pelo y más canas
Menos paciencia, más taras
Olvido nombres pero recuerdo caras
Y a mí que me cierren puertas no me para (No)

Yeh, de hecho, me motiva
Parezco un becario, dejad de ponerme a prueba
Soy el mejor haciendo esto, no le deis más vueltas
Todos conocéis el sitio donde hacen el mejor kebab

To'l día haciendo cuentas, apuntando ideas
Os escucho y pienso
"Con tal de que rime el pibe escribe lo que sea"
Yeh, yo ya no busco na', to' me lo trae la marea

Y cuando creo que no hay nada más que contar pasan cosas
Vivir es eso, cosas que pasan
Tu mejor metáfora es la de las espinas y las rosas
Esta es mi esquina, búscate otra

Me despierto pronto, alguien tiene que escribir to' esto
Si no, ya sabes, toca la del pasto
Si hay algo que nunca te dije, está en mis textos
Aunque te va a tocar buscar como en el rastro

Vivo en reformas como la Sagrada Familia
A un paso de pegarme, a otro de la vendimia
Esto es rap, loco, el esfuerzo no se premia
Llámame bingo, puedes cantar mis líneas (Bingo)

Hazte un tema con este o con el otro
Je, ya quisieran este o el otro
Por no compartir, no compartimos ni foto
Me junto con pocos, gente de ley como los del Soto

Persigo el hedonismo
Si el tema te gusta a ti, imagínate a mí mismo (Me flipa)
Hago que parezca facilísimo
Pero llevo 15 en esto, fuck, esta es pa' los críticos

Lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan: ¿Está dentro?
Lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan si está dentro
Yeh, lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan: ¿Está dentro?
Lo mejor del mes, bro
Tú la metes y preguntan si está dentro

P.O.T.Y.

Wenn ich einen Song rausbringe, ist es das Beste des Monats
Und ich bringe jeden Monat einen Song raus
Ich bin seit fünf Jahren in Form, siehst du das nicht?
Ich verwandle jeden Satz in Brot

Exzellentes Niveau
Jetzt lebe ich 24/7 auf meine Kosten, so wie Elsso
Yeah, ich weiß, du magst es mehr, wenn ich intensiv werde
Aber es gibt Sätze, die ihren Sinn verlieren, wenn ich darüber nachdenke

Jeder für sein Brot, wie im Knast
Mein Niveau erreicht man nur, wenn man verrückt ist oder ein großes Ego hat
Sie werfen mir Blumen zu, aber ich gieße sie nicht mehr
Ich habe aufgehört zu spielen, als ich wusste, worum es in diesem Spiel geht

Ich bin nicht mehr derselbe, ich habe weniger Haare und mehr graue
Weniger Geduld, mehr Macken
Ich vergesse Namen, aber ich erinnere mich an Gesichter
Und dass mir Türen verschlossen werden, hält mich nicht auf (Nein)

Yeah, tatsächlich motiviert es mich
Ich sehe aus wie ein Praktikant, hört auf, mich auf die Probe zu stellen
Ich bin der Beste darin, verdreh nicht die Tatsachen
Jeder kennt den Ort, wo es den besten Kebab gibt

Den ganzen Tag rechne ich, notiere Ideen
Ich höre euch zu und denke
"Hauptsache, es reimt sich, schreibt der Junge irgendwas"
Yeah, ich suche nichts mehr, alles wird mir von der Flut gebracht

Und wenn ich denke, dass es nichts mehr zu erzählen gibt, passieren Dinge
Das ist das Leben, Dinge, die passieren
Deine beste Metapher ist die von Dornen und Rosen
Das ist meine Ecke, such dir eine andere

Ich wache früh auf, jemand muss das alles schreiben
Wenn nicht, weißt du ja, kommt die Sache mit dem Gras
Wenn es etwas gibt, das ich dir nie gesagt habe, steht es in meinen Texten
Obwohl du danach suchen musst, wie auf dem Flohmarkt

Ich lebe in ständigen Umbauten wie die Sagrada Familia
Einen Schritt davon entfernt, mich zu schlagen, einen anderen von der Weinlese
Das ist Rap, Schatz, Anstrengung wird nicht belohnt
Nenn mich Bingo, du kannst meine Zeilen singen (Bingo)

Mach einen Song mit diesem oder mit jenem
He, dieser oder jener würde sich das wünschen
Um nicht zu teilen, teilen wir nicht einmal ein Foto
Ich treffe mich mit wenigen, Leuten von Ehre, wie die aus Soto

Ich verfolge den Hedonismus
Wenn dir der Song gefällt, stell dir vor, wie er mir gefällt (Ich liebe es)
Ich lasse es kinderleicht aussehen
Aber ich mache das seit 15 Jahren, fuck, das ist für die Kritiker

Das Beste des Monats, Bro
Du schießt und sie fragen: Ist er drin?
Das Beste des Monats, Bro
Du schießt und sie fragen, ob er drin ist
Yeah, das Beste des Monats, Bro
Du schießt und sie fragen: Ist er drin?
Das Beste des Monats, Bro
Du schießt und sie fragen, ob er drin ist