Reggie - Erick Hervé перевод на немецкий

Reggie

Estas líneas me delatan
La vida es muy corta así que no me des largas
Hasta tumbado noto el peso de la carga
Yo solo quiero estar en medio, como el hilo del tanga

Así que diles que hice lo que pude como Reggie Miller
Nunca fuimos a la moda pero mira qué desfiles
"Erick, te estás mintiendo más de lo que sueles"
Dime qué actor no ha perdido alguna vez los papeles

Nadie olvida su primera bici
Igual que no vas a olvidarte de este imbécil
Ya no está la seño' para que hagamos las paces
Faltan verdugos para tantos jueces

Si el mundo me da la espalda le doy por culo
Nunca tuve la suerte de los chicos malos
La hice y la pagué, yo soy la rueda y soy el palo
Estoy diciendo que me rompo y me arreglo solo

Todo se acaba o se acaba mal
Miro a los lados y todo luces pa' atrás
Nadie vuelve a ser el de antes, mira a Nas
Illmatic ya está hecho, ahora toca avanzar

Hemos sido tontos de tan buenos
Es bien sabido que el antídoto está en el veneno
Es el muro el que viene hacia mí así que no freno
Alguno eché de mi vida y luego lo eché de menos

Ese groupi sabe dónde vivo
Y a veces sueño con que me haga la de Lennon
Soy demasiado bruto para dármelas de divo
Complejo de Nicky, demasiado culo pa' ese trono

Escucho canciones como el que ve viejas fotos
Algunas están borrosas, otras las hice roto
Me siento en un cine a oscuras: no sé cuál es mi sitio
Quiero morir el día de mi cumple, volver al principio

Si no duele no importa
Igual el pájaro enjaulado sí que canta
Al fin y al cabo no sabe lo que le falta
Si nunca usaste las alas qué más da si te las cortan

Toda la vida en el asiento de atrás: Little Simz
Fuimos niños con demasiado poder: Misfits
Dicen que debería elegir mejor mis fits
Dame money, me la quita el viejo como a Britney

He perdido pasta, he perdido letras
Lo primero vuelve, lo segundo jode tela
Si me encuentras te lo callas, como la ubi' de una cala
¿De qué te sirve tener el mando si no tiene pilas?

Yo no hago barras, lo mío son frases hechas
No me enseñes cuánto escribes, quiero ver cuánto tachas
Hermano, tu guerra es mía, cuenta con mi hacha
Hablo mierda seria pero entre risas como Sacha Baron Cohen

Pisa esos charcos antes de que se evaporen
Estoy diciendo que no siempre vas a ser joven
Los que me pasaban diez de polen ahora son señores
Y sí, tiempos pasados siempre serán mejores

Quería parar hace dieciséis frases
Pero dame chance, aún me quedan los bises
Amor para mi gente en 'Latam', se agradece
Para el que viene a ver si fallo, muchos kisses

Jejeje, yo, ey
Yo no vuelvo porque no me voy
No estoy en forma, esta es mi forma
Erick Hervé, AKA Letr
Ah, ya te lo sabes hermano
One love

Reggie

Diese Zeilen verraten mich
Das Leben ist zu kurz, also mach keine langen Geschichten draus
Selbst im Liegen spüre ich das Gewicht der Last
Ich will nur in der Mitte sein, wie der Faden im Tanga

Also sag ihnen, ich tat, was ich konnte, wie Reggie Miller
Wir waren nie in Mode, aber schau dir diese Paraden an
"Erick, du lügst dich mehr an, als du es normalerweise tust"
Sag mir, welcher Schauspieler hat nicht schon mal die Beherrschung verloren

Niemand vergisst sein erstes Fahrrad
Genauso wenig wirst du diesen Idioten vergessen
Die Lehrerin ist nicht mehr da, damit wir Frieden schließen
Es fehlen Henker für so viele Richter

Wenn die Welt mir den Rücken kehrt, ficke ich sie
Ich hatte nie das Glück der bösen Jungs
Ich hab's getan und bezahlt, ich bin das Rad und der Stock
Ich sage, dass ich zerbreche und mich selbst wieder repariere

Alles endet oder endet schlecht
Ich schaue mich um und sehe nur Rücklichter
Niemand ist mehr der, der er einmal war, schau dir Nas an
Illmatic ist bereits gemacht, jetzt geht es vorwärts

Wir waren zu gutmütig, zu dumm
Es ist bekannt, dass das Gegenmittel im Gift liegt
Die Mauer kommt auf mich zu, also bremse ich nicht
Manche habe ich aus meinem Leben geworfen und sie dann vermisst

Diese Groupie weiß, wo ich wohne
Und manchmal träume ich davon, dass sie mir das antut, was Lennon angetan wurde
Ich bin zu grob, um mich wie eine Diva aufzuführen
Nicky-Komplex, zu viel Arsch für diesen Thron

Ich höre Lieder wie jemand, der alte Fotos betrachtet
Manche sind verschwommen, andere habe ich gemacht, als ich kaputt war
Ich fühle mich wie in einem dunklen Kino: Ich weiß nicht, wo mein Platz ist
Ich möchte an meinem Geburtstag sterben, zurück zum Anfang

Wenn es nicht weh tut, ist es egal
Vielleicht singt der Vogel im Käfig ja doch
Schließlich weiß er nicht, was ihm fehlt
Wenn du die Flügel nie benutzt hast, was macht es dann, wenn sie dir gestutzt werden

Das ganze Leben auf dem Rücksitz: Little Simz
Wir waren Kinder mit zu viel Macht: Misfits
Sie sagen, ich sollte meine Outfits besser auswählen
Gib mir Geld, der Alte nimmt es mir weg, wie bei Britney

Ich habe Geld verloren, ich habe Texte verloren
Das erste kommt zurück, das zweite ist echt scheiße
Wenn du mich findest, behalte es für dich, wie die Lage einer versteckten Bucht
Was nützt dir die Fernbedienung, wenn die Batterien leer sind?

Ich mache keine Bars, ich mache Sprüche
Zeig mir nicht, wie viel du schreibst, ich will sehen, wie viel du durchstreichst
Bruder, dein Krieg ist meiner, rechne mit meiner Axt
Ich rede ernsten Scheiß, aber mit einem Lachen, wie Sacha Baron Cohen

Tritt in diese Pfützen, bevor sie verdunsten
Ich sage, dass du nicht immer jung sein wirst
Die, die mir zehn Gramm Hasch weitergaben, sind jetzt Herren
Und ja, vergangene Zeiten werden immer besser sein

Ich wollte schon vor sechzehn Zeilen aufhören
Aber gib mir eine Chance, ich habe noch die Zugaben
Liebe für meine Leute in Lateinamerika, ich weiß das zu schätzen
Für den, der kommt, um zu sehen, ob ich falle, viele Küsse

Hehehe, ich, hey
Ich komme nicht zurück, weil ich nicht weggehe
Ich bin nicht in Form, das ist meine Form
Erick Hervé, AKA Letr
Ah, du weißt schon, Bruder
One Love