Текст и перевод песни Erick Hervé - Reggie

Reggie

Estas líneas me delatan
La vida es muy corta así que no me des largas
Hasta tumbado noto el peso de la carga
Yo solo quiero estar en medio, como el hilo del tanga

Así que diles que hice lo que pude como Reggie Miller
Nunca fuimos a la moda pero mira qué desfiles
"Erick, te estás mintiendo más de lo que sueles"
Dime qué actor no ha perdido alguna vez los papeles

Nadie olvida su primera bici
Igual que no vas a olvidarte de este imbécil
Ya no está la seño' para que hagamos las paces
Faltan verdugos para tantos jueces

Si el mundo me da la espalda le doy por culo
Nunca tuve la suerte de los chicos malos
La hice y la pagué, yo soy la rueda y soy el palo
Estoy diciendo que me rompo y me arreglo solo

Todo se acaba o se acaba mal
Miro a los lados y todo luces pa' atrás
Nadie vuelve a ser el de antes, mira a Nas
Illmatic ya está hecho, ahora toca avanzar

Hemos sido tontos de tan buenos
Es bien sabido que el antídoto está en el veneno
Es el muro el que viene hacia mí así que no freno
Alguno eché de mi vida y luego lo eché de menos

Ese groupi sabe dónde vivo
Y a veces sueño con que me haga la de Lennon
Soy demasiado bruto para dármelas de divo
Complejo de Nicky, demasiado culo pa' ese trono

Escucho canciones como el que ve viejas fotos
Algunas están borrosas, otras las hice roto
Me siento en un cine a oscuras: no sé cuál es mi sitio
Quiero morir el día de mi cumple, volver al principio

Si no duele no importa
Igual el pájaro enjaulado sí que canta
Al fin y al cabo no sabe lo que le falta
Si nunca usaste las alas qué más da si te las cortan

Toda la vida en el asiento de atrás: Little Simz
Fuimos niños con demasiado poder: Misfits
Dicen que debería elegir mejor mis fits
Dame money, me la quita el viejo como a Britney

He perdido pasta, he perdido letras
Lo primero vuelve, lo segundo jode tela
Si me encuentras te lo callas, como la ubi' de una cala
¿De qué te sirve tener el mando si no tiene pilas?

Yo no hago barras, lo mío son frases hechas
No me enseñes cuánto escribes, quiero ver cuánto tachas
Hermano, tu guerra es mía, cuenta con mi hacha
Hablo mierda seria pero entre risas como Sacha Baron Cohen

Pisa esos charcos antes de que se evaporen
Estoy diciendo que no siempre vas a ser joven
Los que me pasaban diez de polen ahora son señores
Y sí, tiempos pasados siempre serán mejores

Quería parar hace dieciséis frases
Pero dame chance, aún me quedan los bises
Amor para mi gente en 'Latam', se agradece
Para el que viene a ver si fallo, muchos kisses

Jejeje, yo, ey
Yo no vuelvo porque no me voy
No estoy en forma, esta es mi forma
Erick Hervé, AKA Letr
Ah, ya te lo sabes hermano
One love

Реджи

Эти строки меня выдают,
Жизнь слишком коротка, так что не тяни,
Даже лёжа чувствую тяжесть ноши,
Я просто хочу быть посередине, как ниточка на стрингах.

Так что скажи им, что я сделал все, что мог, как Реджи Миллер,
Мы никогда не были в моде, но посмотри на эти показы,
"Эрик, ты врёшь себе больше, чем обычно",
Скажи мне, какой актёр ни разу не забывал свои слова.

Никто не забывает свой первый велосипед,
Так же, как ты не забудешь этого придурка,
Учительницы больше нет, чтобы мы помирились,
Не хватает палачей для такого количества судей.

Если мир повернётся ко мне спиной, я пошлю его к чёрту,
Мне никогда не везло, как плохим парням,
Я сделал это и заплатил за это, я и колесо, и палка,
Я говорю, что ломаюсь и чинясь сам.

Всё кончается, или кончается плохо,
Оглядываюсь по сторонам, и всё выглядит так, будто я вернулся назад,
Никто не остаётся прежним, посмотри на Наса,
Illmatic уже записан, теперь нужно двигаться дальше.

Мы были глупцами оттого, что были слишком хороши,
Всем известно, что противоядие находится в яде,
Это стена движется на меня, так что я не торможу,
Кого-то вычеркнул из своей жизни, а потом скучал.

Эта группи знает, где я живу,
И иногда мне снится, что она устроит мне, как Леннону,
Я слишком груб, чтобы строить из себя звезду,
Комплекс Ники, слишком много задницы для этого трона.

Слушаю песни, как будто смотрю старые фотографии,
Некоторые размыты, другие я сделал пьяным,
Сижу в тёмном кинотеатре: не знаю, где моё место,
Хочу умереть в день своего рождения, вернуться к началу.

Если не болит, значит, не важно,
Может быть, птица в клетке и поёт,
В конце концов, она не знает, чего ей не хватает,
Если ты никогда не пользовался крыльями, какая разница, если их отрежут.

Вся жизнь на заднем сиденье: Little Simz,
Мы были детьми со слишком большой властью: Misfits,
Говорят, что мне следует лучше выбирать свои наряды,
Дай мне денег, старик заберёт их у меня, как у Бритни.

Я потерял деньги, я потерял тексты,
Первое возвращается, второе - это настоящая хрень,
Если найдёшь меня, ты промолчишь, как про место в бухте,
Какой смысл иметь пульт, если в нём нет батареек?

Я не пишу бары, я пишу готовые фразы,
Не показывай мне, сколько ты пишешь, я хочу видеть, сколько ты вычёркиваешь,
Брат, твоя война - моя война, рассчитывай на мой топор,
Говорю серьёзную хрень, но посмеиваясь, как Саша Барон Коэн.

Наступи на эти лужи, прежде чем они испарятся,
Я говорю, что ты не всегда будешь молод,
Те, кто продавал мне десять грамм пыльцы, теперь стали господами,
И да, прошлые времена всегда будут лучше.

Я хотел остановиться шестнадцать строк назад,
Но дай мне шанс, у меня ещё есть бисы,
Любовь моим людям в Латинской Америке, спасибо,
Для тех, кто пришёл посмотреть, как я облажаюсь, много поцелуев.

Хе-хе, я, эй
Я не возвращаюсь, потому что я не ухожу
Я не в форме, это моя форма
Erick Hervé, AKA Letr
Ах, ты уже знаешь, брат
One love