Текст и перевод песни Erick Hervé - BEEF

BEEF

(Siempre pensando por qué el otro sí pero tú-tú)
Siempre pensando por qué el otro sí pero tú no
Ni siquiera de pequeño respetaba los turnos
Coño, te va a matar tu propio veneno
Cuando cumpliste doce dejaste de ser puro
No sé si por falta de fe o es que te quedaste sin faro
Deja de criticar al resto y mírate
Tienes mucho curro
Anuncian lluvia y tú eres un muñeco de barro
No te escudes en los traumas del pasado
(Del pasado)
Hay mierdas por las que todos hemos pasado
¿Y qué si la suerte no está de tu lado?
Al menos aprendiste que no siempre hay que elegir un bando
¿Por qué todos venden algo y tú no compras?
Para ti la vida son salidas, rotondas
Por eso huyes cuando ves más de una sombra
Y te encanta el viento en contra
Pareces masoca
A veces sientes que tienes más de lo que mereces
Aunque ya fuiste al río a por tus peces
Da gracias por esas flores que no riegas pero crecen
Y por el tiempo que llevas sin tener jefe
Deberías llamar más a tu abuela
Y dejar de pregonar que cuidas de tus celas
Que sí, que ahora llenas alguna sala
Pero son doscientas personas, cabrón
No eres Dillah
¿Qué decir de tu problema con la?
Hace 10 años criticabas, ahora pintas
Podrías pillarte beatazos con lo que gastas
El problema es que a ella siempre la pones en lista
Vas con esa pose de que no te importa nada y es mentira
Solo quieres esconder tus taras
Te dices "al menos voy de cara"
A mí no me la cuentes, es por miedo a dar la espalda
¿Cuántas vidas cuesta tener una vida cara?
Siempre dijiste que con poco te bastaba
Y ahora tienes ese poco, dime, ¿basta?
No lo sabes, como siempre
Lo quieres todo y no das nada
¿Cuántas vidas cuesta tener una vida cara?
Siempre dijiste que con poco te bastaba
Y ahora tienes ese poco, dime, ¿basta?
No lo sabes, como siempre
Lo quieres todo y no das nada
(No das nada, no das nada)

Ey, yo
Esto no es para ti, hermano
Esto es para mí (ja)
Me conozco bien (conozco bien, conozco bien)

Ye, ye

El que no se ha visto solo no se ha conocido
Y a mí me gusta estar solo

(Ey, ja ja)
Tres temas
Ey, yo

Недовольство

(Всегда думаешь, почему у других получается, а у тебя — нет)
Всегда думаешь, почему у других получается, а у тебя нет
Даже ребенком ты не соблюдала очередь
Черт, тебя убьет твой собственный яд
Когда тебе исполнилось двенадцать, ты перестала быть чистой
Не знаю, из-за отсутствия веры или ты потеряла свой маяк
Перестань критиковать остальных и посмотри на себя
Тебе есть над чем поработать
Объявляют дождь, а ты — глиняная кукла
Не прячься за травмами прошлого
(Прошлого)
Есть дерьмо, через которое все мы прошли
Ну и что, если удача не на твоей стороне?
По крайней мере, ты усвоила, что не всегда нужно выбирать сторону
Почему все что-то продают, а ты не покупаешь?
Для тебя жизнь — это выезды, кольцевые развязки
Поэтому ты убегаешь, когда видишь больше одной тени
И тебе нравится встречный ветер
Ты кажешься мазохисткой
Иногда ты чувствуешь, что имеешь больше, чем заслуживаешь
Хотя ты уже ходила к реке за своей рыбой
Будь благодарна за те цветы, которые ты не поливаешь, но они растут
И за то время, что ты живешь без начальника
Тебе следует чаще звонить бабушке
И перестать кричать, что ты заботишься о своих близких
Да, сейчас ты заполняешь какие-то залы
Но это двести человек, блин
Ты не Дилла
Что сказать о твоей проблеме с…?
10 лет назад ты критиковала, а теперь рисуешь
Ты могла бы купить себе кучу наркоты на то, что тратишь
Проблема в том, что ты всегда ставишь ее в список
Ты ходишь с таким видом, будто тебе все равно, и это ложь
Ты просто хочешь скрыть свои недостатки
Ты говоришь себе: "По крайней мере, я иду лицом вперед"
Мне не рассказывай, это из-за страха повернуться спиной
Сколько жизней стоит дорогая жизнь?
Ты всегда говорила, что тебе достаточно малого
И теперь у тебя есть это малое, скажи, достаточно?
Ты не знаешь, как всегда
Ты хочешь все и ничего не даешь
Сколько жизней стоит дорогая жизнь?
Ты всегда говорила, что тебе достаточно малого
И теперь у тебя есть это малое, скажи, достаточно?
Ты не знаешь, как всегда
Ты хочешь все и ничего не даешь
(Ничего не даешь, ничего не даешь)

Эй, я
Это не для тебя, сестра
Это для меня (ха)
Я хорошо себя знаю (знаю хорошо, знаю хорошо)

Да, да

Кто не был один, тот не познал себя
А мне нравится быть одному

(Эй, ха-ха)
Три темы
Эй, я