Kodac - Erick Hervé перевод на немецкий

Kodac

Llorarán mi muerte como la de Mac Mi-
Me sale bien aunque no quiera, feel like Barnie
Ya lo dije, aún no soy classic, pero casi
No jugamos a lo mismo, Tom Cruise o Brad Pitt

Estoy cantando el "Ute Papa" de Stromae
¿Quién está cuando te levantas?, ¿quién cuando te caes?
Yo pa' eso no piso la calle, a mí me lo traen
Nota mental: registra toda esta mierda en la SGAE

Me llegan multas como consejos que no pido
Ya no quiero hacerlo guapo, quiero hacerlo bonito
Rindo poco si no me lo tomo como un reto
Aunque los mejores temas me salgan en un rato

Siempre esperando alguna frase que me salva el día
Si quisiera algo estable, opositaría
Si me falla dos veces, la culpa es mía
La amistad es así, te la dan sin garantía

Siempre llego pronto a todo, menos a las modas que no llego
Si toca ser humilde, lo hago cuando acabe el juego
Si no soy todo ego, siempre barro pa' casa
Al menos no lo niego

Mis temas son como el Viña, siempre el mismo
Techo, comida y risas, ¿dónde firmo?
Me dijo: "no me siento libre aunque libro"
Las cadenas son pa' siempre como un hijo

Mi techo pone a dormir al ocho
Te di un tinto y me trajiste un calimocho
Ya que ahora está de moda hablar de hechos
Los medios la chupan, 'ale, ya lo he dicho

Mentalidad de monja, no me caso con nadie
He aprendido el tudo vale, to' de Yusi Brawler
Come tranquilo, ya haremos cuentas cuando acabes
Las deudas son momentos Kodak, inolvidables

Hermano, no estoy solo, tengo un par de sponsors
La frase pierde fuerza cuanto más la pienso
Desde que suena el despertador, vivo en un oneshot
Loco, has venido de blanco y yo mancho

Si das una, te van a pedir dos
Algunos solo heredamos apellidos
No sé disimular como Fito
Le llaman natural a subir fotos sin filtro

Verás la flecha, pero no al indio
Al fondo la última rebanada del pan Bimbo
Me vale verga, es otra mente que desvirgo
Sin mí tú lista de Spoti' no es lo mismo

Un 30 de diciembre, viviendo como nunca
O muriendo en lo de siempre
Empezar de cero son los padres, parejas que vuelven
Cuidado, spoiler: un coche ya no sale si entra en el desguace

Yo no soy bueno, me hacen bueno esos raperos
Que son como un pavo en acción de gracias, todo relleno
El caballo quiso ser unicornio y se puso un cuerno
Pero no vuela y cuando se enfada, escupe al cielo

Aprendí mirando donde nadie mira
Siempre hay algo de verdad en la mentira
Tu cagada se hizo viral, pero el mundo gira
Cuanto más viejo, mejor como Kira

Kodak

Sie werden meinen Tod betrauern wie den von Mac Mi-
Es gelingt mir, auch wenn ich es nicht will, fühle mich wie Barnie
Ich sagte es schon, ich bin noch kein Klassiker, aber fast
Wir spielen nicht das Gleiche, Tom Cruise oder Brad Pitt

Ich singe das "Ute Papa" von Stromae
Wer ist da, wenn du aufstehst, wer, wenn du fällst?
Ich gehe dafür nicht auf die Straße, man bringt es mir
Merke: Registriere diesen ganzen Mist bei der SGAE

Ich bekomme Strafzettel wie Ratschläge, die ich nicht erbitte
Ich will es nicht mehr cool machen, ich will es schön machen
Ich leiste wenig, wenn ich es nicht als Herausforderung ansehe
Obwohl mir die besten Songs in kurzer Zeit gelingen

Ich warte immer auf irgendeinen Satz, der mir den Tag rettet
Wenn ich etwas Stabiles wollte, würde ich mich für eine Beamtenstelle bewerben
Wenn es mich zweimal im Stich lässt, ist es meine Schuld
Freundschaft ist so, sie wird ohne Garantie gegeben

Ich komme immer früh zu allem, außer zu den Moden, zu denen ich nicht komme
Wenn es darum geht, bescheiden zu sein, tue ich es, wenn das Spiel vorbei ist
Wenn ich nicht nur Ego bin, kehre ich immer vor meiner eigenen Tür
Wenigstens leugne ich es nicht

Meine Songs sind wie das Viña, immer das Gleiche
Dach, Essen und Lachen, wo soll ich unterschreiben?
Sie sagte mir: "Ich fühle mich nicht frei, obwohl ich frei habe"
Ketten sind für immer, wie ein Kind

Meine Decke bringt die Acht zum Schlafen
Ich gab dir einen Rotwein und du brachtest mir einen Calimocho
Da es jetzt in Mode ist, über Fakten zu sprechen
Die Medien lutschen daran, so, jetzt habe ich es gesagt

Mentalität einer Nonne, ich heirate niemanden
Ich habe das "Tudo Vale" gelernt, alles von Yusi Brawler
Iss in Ruhe, wir rechnen ab, wenn du fertig bist
Schulden sind Kodak-Momente, unvergesslich

Bruder, ich bin nicht allein, ich habe ein paar Sponsoren
Der Satz verliert an Kraft, je mehr ich darüber nachdenke
Seit der Wecker klingelt, lebe ich in einem One-Shot
Verrückte, du bist in Weiß gekommen und ich mache Flecken

Wenn du eins gibst, werden sie zwei verlangen
Manche erben nur Nachnamen
Ich kann mich nicht verstellen wie Fito
Sie nennen es natürlich, Fotos ohne Filter hochzuladen

Du wirst den Pfeil sehen, aber nicht den Indianer
Im Hintergrund die letzte Scheibe vom Bimbo-Brot
Es ist mir egal, es ist ein weiterer Geist, den ich entjungfere
Ohne mich ist deine Spoti-Liste nicht dasselbe

Ein 30. Dezember, ich lebe wie nie zuvor
Oder sterbe im Immergleichen
Von vorne anfangen sind die Eltern, Paare, die zurückkehren
Achtung, Spoiler: Ein Auto kommt nicht mehr raus, wenn es in die Schrottpresse kommt

Ich bin nicht gut, diese Rapper machen mich gut
Die wie ein Truthahn an Thanksgiving sind, alles Füllung
Das Pferd wollte ein Einhorn sein und setzte sich ein Horn auf
Aber es fliegt nicht und wenn es wütend wird, spuckt es in den Himmel

Ich habe gelernt, indem ich hinschaute, wo niemand hinschaut
Es steckt immer etwas Wahrheit in der Lüge
Dein Fehler wurde viral, aber die Welt dreht sich weiter
Je älter, desto besser, wie Kira