Erick Hervé feat. Franco Carter - Healthy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erick Hervé feat. Franco Carter - Healthy




Healthy
Sain
Dice que el rap es cosa de críos
Elle dit que le rap est une affaire d'enfants
El mismo que llora en canciones porque su parien' está con otro tío
Le même qui pleure dans ses chansons parce que sa bien-aimée est avec un autre mec
Si me junto con Carter suena el río, primo
Si je me joins à Carter, la rivière résonne, mon pote
¿Me escucha alguien o estoy solo en la cruzada?
Est-ce que quelqu'un m'écoute ou suis-je seul dans cette croisade ?
que notas en mi cara que me la suda
Je sais que tu remarques sur mon visage que ça me fiche un peu
Frases pa' salir de keo' y que lluevan balas
Des phrases pour sortir des ennuis et faire pleuvoir des balles
Vota por en la pancarta, chulería y cultura
Vote pour moi sur la pancarte, arrogance et culture
Y te lo escupo más seco que un fruto
Et je te le crache plus sec qu'un fruit
Moriré despacio como Twitter
Je mourrai lentement comme Twitter
No fui el más popular del instituto
Je n'étais pas le plus populaire du lycée
Vidas sin gracia, como libros de chistes
Des vies sans grâce, comme des livres de blagues
Aburren a las cabras, pero tienen mucho merchan'
Elles ennuient les chèvres, mais elles rapportent beaucoup d'argent
Si vienes a rascar de imagen no soy buena apuesta
Si tu viens gratter l'image, je ne suis pas un bon pari
Me la suda la foto, me la suda la percha
La photo me fiche un peu, le perchoir me fiche un peu
no sabes de cebos, marico a ver qué pescas
Tu ne connais pas les appâts, mon pote, on va voir ce que tu pêches
Estáis muy acostumbraos' a que os bailen el agua
Vous êtes trop habitués à ce qu'on vous danse sur les doigts
Y yo por cuatro camis ni los buenos días
Et moi, pour quatre chemises, je ne dis même pas bonjour
Trapos al aire, tiros por la culata
Des chiffons en l'air, des tirs dans le cul
Oportunistas, ahora Hervé solo folla por pasta
Des opportunistes, maintenant Hervé ne baise que pour l'argent
Se ha quedado un buen día pa' vacilar como siempre
Il s'est trouvé une belle journée pour se vanter comme toujours
El mejor estudio de mercado es ser la gente, ¿no?
La meilleure étude de marché est d'être le peuple, non ?
Y yo metío' en kelly jugando a matar zombies, viendo series
Et moi, je me suis retrouvé à jouer à tuer des zombies, à regarder des séries
Lejos de la gente, bro
Loin des gens, mon pote
Me siento como se sentía Eddie Pulaski
Je me sens comme se sentait Eddie Pulaski
La puta loncha justo en la mitad del sandwich
La putain de tranche juste au milieu du sandwich
Non-smoking cartel para esa mierda que haces
Pancarte non-fumeur pour cette merde que tu fais
Yo no reparto Dope, reparto suavizante
Je ne distribue pas de Dope, je distribue de l'assouplissant
No por qué coño, pero nunca aprendo
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'apprends jamais
Las manos entrelazadas cuando acaben el recuento
Les mains entrelacées quand le décompte sera terminé
Voy por ahí prometiendo puestos
Je promets des postes en allant de-ci de-là
Porque siempre he dado más de lo que tengo
Parce que j'ai toujours donné plus que ce que j'ai
Cabrón, yo soy el puto sueño americano
Mec, je suis le putain de rêve américain
Te señalo con el dedo, te quiero a mi lado
Je te désigne du doigt, je veux toi à mes côtés
Dímelo el mío,
Dis-le à ma place,
Abrázalo como si fuese tuyo, pero trátalo como si fuese mío
Embrasse-le comme si c'était le tien, mais traite-le comme si c'était le mien
Comiendo fruta con navaja, healthy but macarra
Manger des fruits avec un couteau, sain mais voyou
Sonríe al objetivo y sujeta la pieza
Sourire à l'objectif et tenir la pièce
No queremos dope en las calles nuestras
Nous ne voulons pas de Dope dans nos rues
Todos esos son mis hijos, dime Shawn Kemp
Tous ceux-là sont mes enfants, dis-le à Shawn Kemp
Demasiado bueno para morir joven
Trop bon pour mourir jeune
Patrimonio nacional,
Patrimoine national,
Aquí no sale nada sin que yo corte la cinta inaugural y ya está
Ici, rien ne sort sans que je coupe le ruban inaugural, voilà
El iluminado, el elegido
L'éclairé, l'élu
Erick Hervé, presidente del senado, oh
Erick Hervé, président du sénat, oh
Respeta el carisma natural aunque no lo tengas
Respecte le charisme naturel, même si tu ne l'as pas
Y antes de irte a comerte otra polla, pídeme la cuenta
Et avant de t'enfoncer une autre bite, demande-moi l'addition





Авторы: Erick Hervé

Erick Hervé feat. Franco Carter - Uppercut
Альбом
Uppercut
дата релиза
05-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.