Erick Hervé - Hola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erick Hervé - Hola




Hola
Привет
Ya solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Я пишу тебе лишь раз в месяц, как счета от Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Когда все эти страхи шепчут "привет"
Ya no si son dunas o si son olas
Я уже не знаю, то ли это дюны, то ли волны
Ya solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Я пишу тебе лишь раз в месяц, как счета от Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Когда все эти страхи шепчут "привет"
Ya no si son dunas o si son olas
Я уже не знаю, то ли это дюны, то ли волны
Esta va por todo lo que no te dije
Это за все то, что я тебе не сказал
Cuando llevas tanto tiempo en el mismo papel ya no finges
Когда ты так долго играешь одну и ту же роль, ты уже не притворяешься
Al Hervé solo el Hervé le exige
Только Эрве может требовать что-то от Эрве
Tengo 2 amigos a lo sumo, el resto esfinges
У меня от силы два друга, остальные притворщики
Que si, coño, claro que me contradigo
Да, черт возьми, конечно, я противоречу сам себе
Se pinta un par de Adidas y todos contra Diego
Разрисуй пару Адидасов, и все ополчатся против Диего
Con la que está cayendo, menos mal que no vivo de los conciertos
С учетом того, что происходит, слава богу, я не живу концертами
Puto dinero
Чертовы деньги
Me siento cada vez más joven, Benji Button
Я чувствую себя все моложе, как Бенджамин Баттон
Prefiero salir en los créditos, no en la foto
Я предпочитаю быть в титрах, а не на фото
¿Tú quieres respeto? Yo un millón de euros
Ты хочешь уважения? Я хочу миллион евро
Pero no juego a la BonoLoto; gánatelo loco
Но я не играю в лотерею; заработай его, чувак
El que no se ha visto solo no se ha conocido
Кто не был одинок, тот не познал себя
Cuando tengas huevos me hablarás de nidos
Когда у тебя появятся яйца, тогда будешь говорить мне о гнездах
Cuando considero que es mío, lo cojo, no lo pido
Когда я считаю что-то своим, я беру это, не прошу
La de pedir perdón porque no necesito permiso
Просить прощения это не для меня, потому что мне не нужно разрешение
Hay mierdas en las que no creo...
Есть вещи, в которые я не верю...
En Dios, o en dejarme la pasta en esos polos feos
В Бога, или в то, чтобы тратить деньги на эти уродливые поло
En los 90's era el único negro en el recreo
В 90-х я был единственным чернокожим на перемене
Crecí entre mini fachas que ahora escuchan a esos negros
Я вырос среди мелких фашистов, которые теперь слушают этих чернокожих
Sí, todo bien, sí, si valoras tu tiempo apuesta todo al 10
Да, все хорошо, да, если ценишь свое время, ставь все на 10
Recluta, acabas de llegar, ¡shh!
Новобранец, ты только прибыл, тсс!
Coronel, ese soy yo
Полковник, это я
El que habla de barras y carisma pero no es Hervé
Тот, кто говорит о рифмах и харизме, но это не Эрве
Me preguntan que pa' cuando barras nuevas
Меня спрашивают, когда будут новые куплеты
Primo, a una nube no se le pide que llueva
Братан, у облака не просят дождя
Si te caigo mal, tienes dos problemas
Если я тебе не нравлюсь, у тебя две проблемы
Uno es evidente, el segundo es que te gusten mis temas
Одна очевидна, вторая то, что тебе нравятся мои треки
Tendría que haber si'o un hijo puta
Мне следовало быть сукиным сыном
Por lo de que mala hierba no se muere nunca
Потому что сорняки не умирают никогда
Tuve un grupo, nos creíamos Saïan Supa
У меня была группа, мы считали себя Saïan Supa
Pero tanto ego junto, al final se nos fue a la puta
Но столько эго вместе, в конце концов, нас погубило
Si no es pa' disparar no la saco
Если не собираюсь стрелять, то не вынимаю
Yo admiro a los grandes del boli, el Charly y el Teko
Я восхищаюсь мастерами пера, Чарли и Теко
Pensar tanto en lo que mereces va a volverte loco
Слишком много думать о том, чего ты заслуживаешь, сведет тебя с ума
Yo tengo lo que me merezco y lo que tengo no es poco
У меня есть то, что я заслуживаю, и это немало
Ya solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Я пишу тебе лишь раз в месяц, как счета от Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Когда все эти страхи шепчут "привет"
Ya no si son dunas o si son olas
Я уже не знаю, то ли это дюны, то ли волны
Solo te escribo una vez al mes como Iberdrola
Я пишу тебе лишь раз в месяц, как счета от Iberdrola
Cuando todos esos miedos dicen "hola"
Когда все эти страхи шепчут "привет"
Ya no si son dunas o si son olas
Я уже не знаю, то ли это дюны, то ли волны





Авторы: Erick Hervé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.