This World Is Not For Real - Erick Mendoza перевод на немецкий

This World Is Not For Real

My alarm is ringing as I'm lying half awake
I'm as young as I will ever be, put candles on the cake
Counting up the numbers shouldn't feel quite so surreal
Maybe I'm a weathered boulder making my way sideways down the hill

But this world is not for real
No, they said not for real

I remember suffering at the happiest place on earth
With a dumb thick vegetarian whose humor was the worst
I remember all the time I spent inside my room
And the way that Indiana put me in the biggest damn mood

But this world is not for real
No, they said not for real
This world is not for real
No, they said not for real

Diese Welt ist nicht real

Mein Wecker klingelt, während ich halbwach daliege
Ich bin so jung, wie ich nur sein kann, stell Kerzen auf den Kuchen
Das Zählen der Zahlen sollte sich nicht so surreal anfühlen
Vielleicht bin ich ein verwitterter Felsbrocken, der sich seitwärts den Hügel hinunterbewegt

Aber diese Welt ist nicht real
Nein, sie sagten, nicht real

Ich erinnere mich an das Leiden am glücklichsten Ort der Welt
Mit einem dummen, dickköpfigen Vegetarier, dessen Humor der schlimmste war
Ich erinnere mich an all die Zeit, die ich in meinem Zimmer verbracht habe
Und die Art, wie Indiana mich in die größte verdammte Stimmung brachte

Aber diese Welt ist nicht real
Nein, sie sagten, nicht real
Diese Welt ist nicht real
Nein, sie sagten, nicht real