Текст и перевод песни Erick Morillo - Dancin' (A Little More Vocal Mix)

Dancin' (A Little More Vocal Mix)

Anybody blue?
Anybody needin' someone too?
Anyone feelin' cold?
No one's there, you can hold
Don't wait to get old and gray
I'm gonna blow all the clouds away
There is nothing I would rather do
Forget about the blues tonight
Sweet thing
Forget about the rules tonight
Sweet thing
I wanna dance with you
Until the sun comes creepin' through
I wanna dance with you
I won't stop pleasin' you, ah ah ah ah
Honey for awhile
Give a girl a chance to show some style
If you got no love to spare
Tell me lies, I don't care
You better believe that I
I know some moves that we've got to try
'Cause there is nothing I would rather do
Forget about the blues tonight
Sweet thing
Forget about the rules tonight
Sweet thing
I wanna dance with you
Until the sun comes creepin' through
I wanna dance with you
I won't stop pleasin' you, ah ah ah ah
Lover, I want to let you know
I won't take a back seat
Ain't willin' to let you go
I won't take a back seat
Don't wanna hear what you want
It's gotta be all my way
And I'm makin' sure you stay to see
I'm really a selfish man
I've gotta get right to it
And lover, tonight I'm thinkin' of me
Lover, I won't take a back seat tonight, ooh
Lover, gettin' on my two feet tonight, ooh
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Can't let anyone get to you
I won't take a back seat
Let me show you what I can do
I won't take a back seat
It ain't funny to fool with me
I'd be a bad loser
You're gettin' me mad using me
Tried puttin' a spell on me
'Cos I had a strange feelin'
You'd better get down to healin' me
Lover, I won't take a back seat tonight, ooh
Lover, gettin' on my two feet tonight, ooh
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Lover, I won't take a back seat tonight, ooh
Lover, gettin' on my two feet tonight, ooh
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Lover, I won't take a back seat tonight, ooh
Lover, gettin' on my two feet tonight, ooh
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do
Got some dancin' to do

Dancin' (A Little More Vocal Mix)

Quelqu'un est-il triste?
Quelqu'un a-t-il besoin de quelqu'un?
Quelqu'un se sent-il froid?
Personne n'est là, tu peux tenir
N'attends pas de vieillir et de devenir gris
Je vais chasser tous les nuages
Il n'y a rien que je préférerais faire
Oublie le blues ce soir
Ma chérie
Oublie les règles ce soir
Ma chérie
Je veux danser avec toi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux danser avec toi
Je ne cesserai pas de te faire plaisir, ah ah ah ah
Chérie, pour un moment
Laisse une fille montrer son style
Si tu n'as pas d'amour à donner
Dis-moi des mensonges, je m'en fiche
Tu ferais mieux de croire que je
Je connais quelques mouvements qu'on doit essayer
Parce qu'il n'y a rien que je préférerais faire
Oublie le blues ce soir
Ma chérie
Oublie les règles ce soir
Ma chérie
Je veux danser avec toi
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux danser avec toi
Je ne cesserai pas de te faire plaisir, ah ah ah ah
Ma belle, je veux que tu saches
Je ne prendrai pas la banquette arrière
Je ne suis pas prêt à te laisser partir
Je ne prendrai pas la banquette arrière
Je ne veux pas entendre ce que tu veux
Ça doit être à ma façon
Et je m'assure que tu restes pour voir
Je suis vraiment un homme égoïste
Je dois y aller directement
Et ma belle, ce soir je pense à moi
Ma belle, je ne prendrai pas la banquette arrière ce soir, ooh
Ma belle, je me mets sur mes deux pieds ce soir, ooh
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
Ne laisse personne t'approcher
Je ne prendrai pas la banquette arrière
Laisse-moi te montrer ce que je peux faire
Je ne prendrai pas la banquette arrière
Ce n'est pas drôle de jouer avec moi
Je serais un mauvais perdant
Tu me rends fou en me manipulant
J'ai essayé de te jeter un sort
Parce que j'avais un drôle de sentiment
Tu ferais mieux de te mettre à me guérir
Ma belle, je ne prendrai pas la banquette arrière ce soir, ooh
Ma belle, je me mets sur mes deux pieds ce soir, ooh
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
Ma belle, je ne prendrai pas la banquette arrière ce soir, ooh
Ma belle, je me mets sur mes deux pieds ce soir, ooh
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
Ma belle, je ne prendrai pas la banquette arrière ce soir, ooh
Ma belle, je me mets sur mes deux pieds ce soir, ooh
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire
J'ai de la danse à faire